ALL PROGRAMMES in Slovenian translation

• vsi programi
• vse programe
• vseh programih
• vseh programov

Examples of using All programmes in English and their translations into Slovenian

With this programme, as with all programmes, you receive images and meanings which are arranged.
S tem programom ste, kot z vsemi programi, prejeli urejene podobe in pomene.

All programmes implemented under the ESF+ shall ensure gender equality throughout their preparation,
Pri vseh programih, ki se izvajajo v sklopu ESS+ se zagotavlja enakost spolov na vseh stopnjah priprave,

All programmes will still have a performance framework with quantifiable targets(number of jobs created
Za vse programe bo še vedno veljal okvir uspešnosti z merljivimi cilji(število ustvarjenih delovnih mest

A suspension of commitments applied to a Member State shall in the first instance proportionally affect all programmes and priorities.
Začasna ustavitev prevzema obveznosti, ki velja za državo članico, v prvi fazi sorazmerno vpliva na vse programe in prednostne naloge.

All programmes attach high importance to attracting
Vsi programi poudarjajo pomembnost spodbujanja zaposlovanja

All programmes shall be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing
Vsi programi se predložijo v postopek prenehanja obveznosti, vzpostavljen na podlagi tega, da se zneski, povezani s prevzeto obveznostjo, ki niso zajeti v vnaprejšnjem financiranju

Compared to 2000-2006, the global result for all programmes is an expected increase for R& D
V primerjavi z obdobjem 2000- 2006 je splošni rezultat za vse programe pričakovano povečanje za raziskave, razvoj

the annual review meeting shall cover all programmes in the Member State
seji leta 2017 in leta 2019 se obravnavajo vsi programi v državi članici

support for implementation of the required ex ante evaluations for all programmes or activities with an overall estimated budget expenditure exceeding EUR 200,000.
2014 tudi svetuje in pomaga pri zahtevanih predhodnih ocenah za vse programe ali dejavnosti, pri katerih celotni ocenjeni proračunski odhodki presegajo 200 000 EUR.

imply sufficient consolidation and that concrete and credible measures have not yet been specified in all programmes.
proračunski cilji niso dosledno usklajeni s konsolidacijskimi prizadevanji in da konkretni in kredibilni ukrepi v vseh programih še niso bili opredeljeni.

All programmes will be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
Vsi programi bodo predloženi v postopek prenehanja obveznosti, vzpostavljen na podlagi tega, da se bodo zneski, povezani s prevzeto obveznostjo, ki niso zajeti v vnaprejšnjem financiranju ali zahtevku za plačilo v obdobju n+ 3, sprostili.

Next to this and to ensure that all programmes of higher education institutions are compatible
Ob tem in zato, da bi zagotovili združljivost in izmenljivost vseh programov visokošolskih zavodov,

to devise a minimum common system of indicators that could be applied to all programmes under the same strand.
določiti sistem skupnih minimalnih kazalnikov, ki bi se uporabljali za vse programe v okviru iste usmeritve.

All programmes that have acquired a document of professional verification from the Social Chamber of Slovenia
Vsi programi, ki so od Socialne zbornice Slovenije pridobili listino o strokovni verifikaciji

as well as integrating equality in all programmes and policies.
krepitev žensk v njihovih večplastnih vlogah ter vključevanje enakosti v vse programe in politike.

(c) All programmes of warnings and risk education should, where possible,
(c) Vsi programi opozarjanja in izobraževanja v zvezi s tveganjem bi morali,

In this line, all programmes and instruments included in the Multi annual Financial Framework proposal have been designed to ensure that their outputs
V tem pogledu so vsi programi in instrumenti, vključeni v predlog večletnega finančnega okvira, oblikovani tako, da njihovi izložki in učinki bistveno prispevajo

It has chosen its actions with an eye always on facilitating co-ordination- all programmes are rooted in the governments' own action plans
V svojih dejavnostih vedno posveča pozornost poenostavitvi koordinacije- vsi programi temeljijo na akcijskih načrtih vlad in Komisija bo usmerila

in particular all programmes of measures are coordinated for the whole of the river basin district.
za dosego okoljskih ciljev, določenih po členu 4, in zlasti vsi programi ukrepov usklajujejo za celotno vodno območje.

financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession
finančno zanesljivo izvajanje pomoči, povezane s pristopom, za nove države članice po pristopu, dokler se vsi programi, začeti pred pristopom,