VSEH PROGRAMIH in English translation

• all programmes
• all programs
• every channel
• all applications

Examples of using Vseh programih in Slovenian and their translations into English

V vseh programih je starostna meja za moške 65 let,
In all schemes the age limit for men is 65

Datoteko je mogoče odpreti v vseh programih, ki podpirajo oblikovanje CSV,
The file can be opened in any program that supports CSV formatting,

Če imate informacije o vseh programih, prosim Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju.
If you have information on any schemes, please This email address is being protected from spambots.

To izjavo ste morali videti v skoraj vseh programih, ki sem jih delil zgoraj.
You must have seen this statement in almost all the programs I have shared above.

Sistematična uporaba kazalnikov v vseh programih, kijihje Komisija odobrila, bo omogočila večjo usklajenost celotne promocijske politike
Systematic application of indicators in all the programmes approved bythe Commission would makeitpossible to harmonise further the entire promotion policy

Naši specialisti vam bodo na voljo v vseh programih in vsebinah, ki smo jih za vas pripravili.
Our experts will be available during all the programs and itineraries we have created for you.

Ponovno je treba uvesti ukrep, ki je v vseh programih, v okviru katerih je bil izveden, prinesel odlične rezultate.
The above measure should be reinstated, as it has produced excellent results in every programming period in which it has been implemented.

kontekstne orodne vrstice imajo zdaj enake ukaze na istem mestu v vseh programih(Andreas Kainz).
context toolbars have now the same commands at the same place at all apps(Andreas Kainz).

proračunski cilji niso dosledno usklajeni s konsolidacijskimi prizadevanji in da konkretni in kredibilni ukrepi v vseh programih še niso bili opredeljeni.
imply sufficient consolidation and that concrete and credible measures have not yet been specified in all programmes.

V desnem podoknu kliknite Pokaži vrstico za sporočila v vseh programih, ko je aktivna vsebina,
In the right pane, click Show the Message Bar in all applications when active content,

Središče za ustvarjalce je najboljši kraj z informacijami o vseh programih, orodjih in prihajajočih dogodkih, vključno s programom ugodnosti za ustvarjalce v YouTubu,
The Creator Hub is the best place to learn about all the programs, tools, and upcoming events that can help you create better videos,

so dovoljene pri vseh programih, razen novic, dokumentarcev
which is allowed in all programmes except news, documentaries

sodelujejo po enakih pogojih kot tam pooblaščena podjetja v vseh programih, namenjenih jamstvu plačila odškodninskih zahtevkov zavarovancem
on the same terms as undertakings authorized there, in any scheme designed to guarantee the payment of insurance claims to insured persons

Izvedemo avtomatizacijo vseh programov in spletnih strani.
We automate all programs and webpages.

Na žalost ni mogoče preseliti vseh programov.
It may not be practical to transfer all programs.

Kazalniki rezultatov bodo obvezni za vse programe in vse prednostne naloge.
Result indicators will be compulsory for all programmes and all priorities.

Na žalost ni mogoče preseliti vseh programov.
Not all programs can be deferred.

Vse programe spremlja predhodna ocena iz člena 48.
All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 48.

Zaprite vse programe, znova zaženite računalnik
Close all applications, reboot your computer,

Pred videoklicem zaprite vse programe, ki uporabljajo kamero LifeCam.
Before you make a video call, close all programs that use LifeCam.