ALL PROGRAMMES in Finnish translation

• kaikissa ohjelmissa
• kaikki ohjelmat
• kaikkien ohjelmien
• kaikkiin ohjelmiin

Examples of using All programmes in English and their translations into Finnish

An attractive living environment is promoted in more or less all programmes, with measures for culture
Asuinympäristön houkuttelevuutta pyritään parantamaan jokseenkin kaikissa ohjelmissa toimenpiteillä, joilla edistetään kulttuuria

The possibility for the country in question to participate in all programmes which, under the basic internal act, are open to the CCEE;
Maalla on mahdollisuus osallistua kaikkiin ohjelmiin, joiden avaamisesta KIE-maille säädetään"sisäisessä" perussäädöksessä;

for instance, by integrating all programmes under a single umbrella programme..
terveysohjelmien rakennetta olisi parannettava esim. yhdistämällä kaikki ohjelmat yhden kehysohjelman alle.

Norway are eligible to take part in all programmes.
Norja, Islanti ja Liechtenstein voivat osallistua kaikkiin ohjelmiin.

All programmes will have a clearer intervention logic,
Kaikilla ohjelmilla tulee olemaan selkeämpi toimintalogiikka,

Virtually all programmes are now being implemented on the ground,
Käytännöllisesti katsoen kaikkia ohjelmia toteutetaan parhaillaan paikallisella tasolla lukuun ottamatta joitakin yhteisöaloiteohjelmia,

To this end, it is necessary to establish the general principles and the necessary functions which all programmes shall fulfil.
Tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa kaikkia ohjelmia sitovat yleisperiaatteet ja tehtävät.

were responsible for all programmes.
vastasivat kaikista ohjelmista(esimerkiksi) Ranskassa ja Italiassa.

The new period of support started last year, and because of the major changes not all programmes could be approved in time or the relevant funds committed.
Uusi tukikausi alkoi viime vuonna, ja siirtymän takia kaikkia ohjelmia ei voitu hyväksyä ajoissa eikä määrärahoja sitoa.

The environment authorities really must be included in all programmes on an equal footing with the other parties that are actively involved.
Ympäristöviranomaiset on todella otettava aivan käytännössä mukaan kaikkeen ohjelmatoimintaan tasavertaisesti muiden toimijoiden kanssa.

Achieving democracy and the protection of human rights and supporting peace processes should be a significant aspect of all programmes, in particular those concerned with the applicant countries, but also the Euro-Mediterranean programme,
Ihmisoikeuksien ja demokratian saavuttamista sekä rauhanprosessien tukemista on määrä korostaa kaikissa ohjelmissa, erityisesti silloin, kun on kysymys jäsenyyttä hakeneista maista,

the wider employment strategy to ensure that all programmes are working towards the common objective of more
laajemman työllisyysstrategian välisiä yhteyksiä sen varmistamiseksi, että kaikissa ohjelmissa pyritään kohti yhteistä tavoitetta

ladies and gentlemen, if all programmes and budget lines are taken together, more than ECU
lasketaan yhteen kaikki ohjelmat ja budjettikohdat, Euroopan unioni antaa vuosittain yli 350 miljoonaa ecua Bosnian

partnership is not just an optional extra but an integral component of all programmes, strengthening the cohesion of a People's Europe?
kumppanuus ei ole vain valinnainen lisä kaikissa ohjelmissa vaan niiden elimellinen osa, joka vahvistaa kansalaisten Euroopan yhteenkuuluvuutta?

All programmes(including their evaluation
Kaikkien ohjelmien(samoin kuin niiden arvioiden

First, it has chosen its actions with an eye always on facilitating co-ordination- all programmes are rooted in the governments' own action plans
Se on ensinnäkin valinnut toimet kiinnittäen aina huomiota koordinoinnin helpottamiseen; kaikki ohjelmat perustuvat kyseisten maiden omiin toimintasuunnitelmiin,

All programmes shall be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing
Kaikkiin ohjelmiin sovelletaan vapauttamismenettelyä, jossa on lähtökohtana, että ne sitoumukseen liittyvät määrät, joista ei ole suoritettu ennakkomaksuja tai joista ei ole

complete the legislative process necessary to get all programmes up and running as from next year.
viedäksemme päätökseen lainsäädäntömenettelyn, joka on välttämätön kaikkien ohjelmien käynnistämiseksi ensi vuodesta lukien.

strengthen the lifelong learning approach by linking up all Programmes dealing with formal
vahvistaa elinikäiseen oppimiseen perustuvaa lähestymistapaa, sillä se yhdistäisi toisiinsa kaikki ohjelmat, joilla tuetaan virallista

complete the legislative process necessary to get all programmes up and running from next year.
täydentääksemme lainsäädäntöprosessia, joka on välttämätön kaikkien ohjelmien saamiseksi täyteen vauhtiin ensi vuodesta alkaen.