ALL PROGRAMMES in Slovak translation

• všetky programy
• všetkých programoch
• všetkých programov

Examples of using All programmes in English and their translations into Slovak

thus allowing high assurance for all programmes.
čím sa zaručí vysoká miera istoty pri všetkých programoch.

the environmental objectives established under Article 4, and in particular all programmes of measures are coordinated for the whole of the river basin district.
boli požiadavky tejto smernice na dosiahnutie environmentálnych cieľov ustanovených článkom 4, a najmä všetky programy opatrení koordinované v celom správnom území povodia.

innovation considerations into all programmes in a horizontal way.
zmenou klímy a inováciou do všetkých programov horizontálnym spôsobom.

the requirements for the achievement of the environmental objectives established under this Directive, and in particular all programmes of measures, should be coordinated for the whole of the river basin district.
účinky presahujúce hranice štátu, je potrebné koordinovať požiadavky na dosiahnutie environmentálnych cieľov stanovené touto smernicou a najmä všetky programy opatrení v celom správnom území povodia.

that should affect all programmes and policy areas.
ktoré by sa mali týkať všetkých programov a oblastí politík.

to ensure overtime a residual level of error below 2% for all programmes.
zabezpečovať zvyškovú úroveň chybovosti pod 2% pre všetky programy.

each Member State cover all programmes.
členských štátov týkali všetkých programov.

procedures used in all programmes and instruments.
postupov využívaných v rámci všetkých programov a nástrojov.

to cooperate in the form of a partnership in all programmes and activities relating to ICT-assisted education
zainteresovaných strán(pozri odsek 3.7.1) spolupracovať formou partnerstva na všetkých programoch a činnostiach súvisiacich so vzdelávaním

In this line, all programmes and instruments included in the Multi­ annual Financial Framework proposal have been designed to ensure that their outputs
V súlade s tým boli všetky programy a nástroje, ktoré boli zahrnuté do návrhu viacročného finančného rámca, navrhnuté tak, aby sa zabezpečilo, že ich výstupy a dosah výrazne prispejú

All programmes, interventions and cooperation modalities
Všetky programy, zásahy a metódy

which is allowed in all programmes except news, documentaries
ktoré je povolené vo všetkých programoch okrem správ, dokumentárnych programov

the Member States to consistently apply gender-balanced budgeting to all programmes and measures providing funding in the area of science,
dôsledne uplatňovali rodovo vyvážené rozpočtovanie na všetky programy a opatrenia zabezpečujúce financovanie vo vedeckej,

All programmes aim to enable immigrants in the Czech Republic to lead an independent
Cieľom všetkých programov je umožniť samostatný a dôstojný život prisťahovalcov v ČR,

in Canada where it is mandatory for all programmes(see Annex III).
v Kanade je povinné pri všetkých programoch(pozri prílohu III).

All programmes or activities which entail significant spending shall be the subject of an interim and/or ex post evaluation of the human
Všetky programy alebo aktivity, ktoré majú za následok značné výdavky, sú predmetom priebežného hodnotenia a/alebo hodnotenia ex post

architecture and at all programmes of artistic orientation.
architektúra a pri všetkých programoch umeleckého zamerania.

All programmes or activities, including pilot projects
Všetky programy alebo činnosti vrátane pilotných projektov

There is no formal obligation to conclude on the validity of reported error rates for all programmes each year but the DGs are clearly working with this objective,
Neexistuje žiadna formálna povinnosť dospieť každý rok k záveru o platnosti vykazovaných mier chybovosti pre všetky programy, ale generálne riaditeľstvá s týmto cieľom jednoznačne pracujú,

implemented in 2011 aiming, for all programmes managed by the Agency, at improving the information provided to beneficiaries on financial obligations,
vykonával akčný plán pre všetky programy riadené agentúrou so zámerom zlepšiť informácie poskytované príjemcom o finančných záväzkoch,