Examples of using Afecta solamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la conjuntivitis afecta solamente un ojo, no toques ambos ojos con el mismo paño.
If pink eye affects only one eye, don't touch both eyes with the same cloth.Note que esta función afecta solamente a la señal que se dirige al amplificador del subwoofer,
Note that this function affects only the signal going to the subwoofer amplifier, not the signalEl tiempo de respuesta del update que afecta solamente a un índice no se incrementa mucho porque deja la mayoría de los índices sin cambios.
The response time of the update statement that affects only one index does not increase so much because it leaves most indexes unchanged.un código de desplazamiento afecta solamente a la interpretación del código siguiente,
a shift affects only the interpretation of the single following code,Para la cirugía de juanetes suele usarse un anestésico regional que afecta solamente el pie.
A regional anesthetic that affects only the foot is commonly used for bunion surgery.El ajuste de hora DST/estándar que configura afecta solamente la zona horaria visualizada actualmente.
The DST/Standard Time setting you configure affects only the currently displayed time zone.unidad de la PTA tal vez desee adoptar una medida legislativa estatal que afecta solamente a su área local o regional.
unit PTA may wish to take action on a state legislative measure that affects only its local or regional area.Esta situación no afecta solamente al veterano, sino también la salud de su familia.
La vigencia del estado de excepción no afecta solamente los derechos civiles
HSDPA afecta solamente la velocidad de descarga;
HSDPA only affects the download speed;Este parámetro afecta solamente la porción de datos de una transmisión de códigos Macro PDF,
This parameter only affects the data portion of a Macro PDF symbol transmission;Este ajuste afecta solamente a las exportaciones automatizadas,
This setting only affects automated exports,El INAMU logró negociar una reducción presupuestaria menor(el 16%), que afecta solamente los gastos conexos, como su presupuesto de viajes.
The National Institute of Women(INAMU) had successfully negotiated a far smaller(16 per cent) budget cut which affected only incidental expenses such as its travel budget.El conflicto afecta solamente a Marruecos y Argelia,
Esto no afecta solamente a Belarús, Rusia
That is not just of concern to Belarus, RussiaSi afecta solamente a su parte externa(el epitelio), que es lo más frecuente,
If it only affects the most anterior part of the cornea(the epithelium),No obstante, los efectos del castigo son limitados, ya que afecta solamente al responsable del delito o, como mucho, a sus cómplices.
However, the effects of punishment are limited as it affects only the perpetrator of the crime, or at most his or her accomplices.InnoDB creará nuevamente las tablas dentro de los ficheros del espacio de tablas compartido. innodb_file_per_table afecta solamente la creación de tablas.
then InnoDB will create again the tables in the shared table space files innodb_file_per_table affect only to the table creation.En la actualidad la epidemia no afecta solamente a grupos aislados de personas,
At the present time, the epidemic not only affects isolated groups of people,La discriminación racial no afecta solamente a las personas; existe también en formas más insidiosas,
