Examples of using Afectar positivamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La participación privada puede afectar positivamente a los presupuestos públicos al traducirse en ingresos por la venta,
Private involvement can have a positive impact on government budgets due to income from the sale,sirve de máxima:¿cómo la Educación y la Comunicación pueden afectar positivamente a la felicidad y al bienestar de las personas y las sociedades?
How can Education and Communication positively affect happiness and wellbeing in individuals and societies?proporcionar a más agricultores un futuro autosuficiente y afectar positivamente nuestro mundo de muchas otras maneras.
provide more farmers with a self-sufficient future and positively affect our world in many other ways.tal elección puede no afectar positivamente el bienestar físico.
though such a choice may not positively affect physical well-being.los casos individuales rara vez promoverán cambios estructurales en las políticas de salud pública que puedan afectar positivamente a una mayor proporción de la población pobre.
individual cases will seldom promote structural changes in the public health policies that may affect positively a larger share of the poor population.el propósito de los trabajos del Grupo debería ser afectar positivamente la vida diaria de las personas.
prestamistas lo cual debiera afectar positivamente la disponibilidad y costo del crédito.
lenders which should have a beneficial impact on the availability and the cost of credit.Con diversas medidas-- promulgación de reglamentos y reglamentaciones detalladas, racionalización de normas y procedimientos, reestructuración y reorganización de dependencias orgánicas y creación de mecanismos-- se ha tratado de cumplir los mandatos legislativos de la manera más económica posible y afectar positivamente a los beneficiarios de la Organización.
Regulations and rules have been established, policies and procedures have been streamlined, organizational units have been restructured and reorganized and mechanisms have been created, all in b proyectos de forestación que puedan afectar positivamente a los regímenes de lluvias regionales
afforestation projects that can positively affect regional rainfall patternsLa mano de obra temporal procedente de la inmigración temporal puede afectar positivamente a los hogares y a las comunidades de origen. i Sin embargo,
Temporary labor migration can have positive impacts on households and communities at source.i But it can also bring uncertainty¿Cómo un programa de educación expandido afecta positivamente a las familias de los estudiantes?
How will an expanded educational programming positively affect the families of the students?Habilidades fonológicas afectan positivamente la lectura de un niño a quien pudiera aprender.
Phonemic skills positively affect the reading of a child to whom he could learn.Creemos que este enfoque afectará positivamente en las ventas".
We believe that this approach will have a positive impact on sales".Las retrospectivas también afectan positivamente y promueven los procesos de formación de equipos.
Retrospectives also positively affect and promote team-building processes.Afectan positivamente la salud de millones de personas al participar en estudios de investigación.
Todo ello afecta positivamente al desarrollo socioeconómico
All of these had a positive impact on socio-economic developmentVisión Formar lideres que afecten positivamente a nuestra sociedad.
Google- Colleges and schools Train leaders that positively affect our society.prácticas has encontrado, que afectan positivamente tu rendimiento deportivo profesional?
practices have you found that positively impact your professional athletic performance?Sí, creo que mis acciones afectan positivamente el clima.
Yes, I think that my actions have a positive impact on the climate.Algunos informes sugieren que las punicalaginas afectan positivamente el corazón y el sistema vascular.
Some reports suggest punicalagins positively affect the heart and vascular system.
