Examples of using Asalto final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El martes 5 de noviembre de 2013, tras el asalto final a los últimos bastiones rebeldes del Movimiento 23 de Marzo al este de la República Democrática del Congo,
On Tuesday, 5 November 2013, after a final assault on the last strongholds of the hostile forces of M23 in eastern Democratic Republic of the Congo, the armed forces of the DemocraticSe reuniría con su padre Audric, pero según Straczynski, éste habría sido asesinado por Discord cuando las Monstruoplantas comienzan el asalto final en la galaxia; y en la batalla final Jayce reuniría la Raíz Mágica
Jayce would be reunited with his father Audric, but Audric would have been killed by Saw Boss as the Monster Minds began a final assault on the galaxy, and in a paseáis por las calles de la ciudad que en 1713 y en 1714 resistió el sitio de las tropas de Felipe V hasta el asalto final y la capitulación del 11 de septiembre.
as you stroll through the streets of the city that resisted the siege by Philip V's troops in 1713 and 1714, until the final attack and surrender on 11 September.tras preparar aquí el asalto final de Tenochtitlán.
after preparing the final assault here of Tenochtitlan.los búlgaros decidieron asegurar su retaguardia antes del asalto final a la capital bizantina que dio al enemigo un precioso tiempo para recuperarse.
the Bulgarians decided to secure their rear before the final assault of the Byzantine capital which gave the enemy precious time to recover.incluso haciendo un asalto final en la línea de ensayo del equipo anfitrión, que resultó en 3 penalizaciones consecutivas y el árbitro pitando
and even with a final assault on the hosts' try-line resulting in 3 consecutive penalties the refereed determined time up(instead of playing to asegurando la victoria al dominar los asaltos finales, en los que logró hacer daño a Muñoz.
with the win being secured by many dominant late rounds in which he managed to hurt Munoz.concediendo a los aliados un bastión fundamental por el que Japón podría ser fácilmente desabastecida de recursos externos, y desde dónde los asaltos finales sobre las islas japonesas podrían ser lanzados.
conceding to the Allies a critical bastion from which Japan could be easily cut off from outside resources, and from which the final assaults on the Japanese home islands could be launched.Asalto final.
Final insult.El asalto final a Jerusalén.
Final assault on Jerusalem.Pero nuevamente resistieron el asalto final.
But again they held off the final assault.El asalto final debería empezar pronto.
The final assault should begin soon.El asalto final está en marcha.
The final assault is now under way.Haciendo preparativos, para el asalto final.
Making preparations for the final assault.Prepárate para recibir mi asalto final.
Prepare to receive my final assault.El Gral. Mola prepara el asalto final.
Gen. Mola prepares the final assault.Reporte, Centurión, sobre el asalto final.
Report, Centurion, on the final assault.Era el asalto final contra los carniceros.
It was the final assault against the butchers.Pero,¿Cuándo darán el asalto final? Testimoniales.
But, when will they give the final assault? Testimonials.El asalto final a Bagdad está en curso.
The final assault of Baghdad is under way.
