Examples of using Aumento de riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la compañía decida subir la tarifa de seguro de esa comunidad local, para compensar el aumento de riesgo.
your insurance company may decide to Los estudios realizados en animales por el fabricante no encontraron un aumento de riesgo en malformaciones congénitas con la exposición a apremilast.
The animal studies done by the manufacturer did not find an increased risk of birth defects with exposure to apremilast.usados en las dosis recomendadas, no se esperó un aumento de riesgo en malformaciones congénitas
laxatives are not expected to increase the risk of birth defectsLos estudios han identificado un aumento de riesgo para el nacimiento antes de tiempo(bebé que nace antes de 37 semanas)
hay un gran estudio de mujeres que tenían un aumento de riesgo de parto prematuro,
there is one large study of women who had an increased risk for preterm labor,la médula espinal tienen un aumento de riesgo de sufrir de efectos tardíos en el encéfalo
spinal cord have an increased risk of late effects to the brainSi el aumento de riesgo al carcinoma de células basales,
If the threat of an increased risk Sin embargo, el aumento de riesgo para niños de cinco años
However, the increase in risk for children five yearsno han establecido una relación estadística entre los ensayos y el aumento de riesgo de cáncer de tiroides, que sigue siendo una enfermedad relativamente poco frecuente.
States Congress in 1982) have failed to establish a statistical link between the tests and increased risk of thyroid cancer, which remains a relatively rare disease.comporta la consiguiente reducción de la amplitud del movimiento sin dolor y del aumento de riesgo de una nueva lesión.
not respecting the natural movement with the consequent reduction of range of motion without pain and the increase risk of a new injury.El mayor efecto se observó para un día de desfase(aumento de riesgo de 8.3% IC 95%, 3.8% a 13.1%)
The largest effect was observed for a 1- day lag(increase in risk of 8.3% 95% CI3.8% to 13.1%)En aquellos casos en que el aumento de riesgos se compensa con una mejor ordenación ambiental,
Where such increased risks are countered by improved environmental management,agentes contribuyen al aumento de riesgos en la cadena de suministro.
El tener un único suministrador de ONT s resulta en una pérdida de flexibilidad, aumento de riesgos y costes, y complicaciones en el alta de abonado en entornos donde existen cabeceras de dos o más fabricantes.
Having a single supplier for ONTs, as with any other product, results in a lack Vigilancia desplegar con mayor rapidez las estructuras mejoradas de gestión de la seguridad sobre el terreno necesarias para responder a programas de emergencia o al aumento de riesgos.
Security to deploy more rapidly the appropriate range of enhanced field security management structures to respond to emergency programmes or heightened risks.Existe un posible aumento de riesgo de: .
There is possible increased risk for.Posible aumento de riesgo de cáncer de piel.
Possible increased risk for skin cancer.Daño al hígado y aumento de riesgo de ataque cardíaco.
Liver damage and increased risk of heart disease.La residencia en Norteamérica está relacionada con un aumento de riesgo. 13.
Residence in North America is associated with increased risk. 13.La obesidad está asociada con un aumento de riesgo de enfermedades, discapacidad, y muerte.
Obesity is associated with increased risk of illness, disability, and death.
