Examples of using Basan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esas previsiones se basan en ciertas presunciones importantes.
Algunas empresas comerciales basan sus estrategias de exportación en este procedimiento.
Some commercial firms are basing their export strategies on telemedicine.Pero¿en qué basan sus suposiciones?
But on what do they base their assumptions?Los comerciales y los equipos de ventas basan su actividad empresarial en los desplazamientos.
Commercial and sales teams businesses are based on their mobility capacity.¿En qué valores basan sus decisiones?
What values are they basing their decisions on?No importa cómo hablen con ellos o en qué basan sus palabras.
It doesn't matter how instrucciones o ejemplosse basan en la operación.
Tienen biosensores en la frente y basan su caza en firmas infrarrojas.
Los ISTP viven en un mundo de lógica en el que basan sus decisiones.
Por este motivo, las OGD basan su comunicación en los intermediarios turísticos
Las autoridades suecas basan enteramente sus decisiones en una evaluación arbitraria de la credibilidad general del autor.
The Swedish authorities build their decisions entirely on the basis of an arbitrary assessment of the author's general trustworthiness.la budista o la hindú, basan su fuerza en la relación entre maestro y discípulo.
or Hindu, rely for their force on the master-disciple relationship.los grupos extremistas basan sus campañas en estereotipos,
extremist groups build their campaign on stereotypes,Hoteles en Shekou El Hotel está situado a 28 kilómetros del aeropuerto de Shenzhen Basan.
Hotels in Shekou This hotel is 28 kilometres from the Shenzhen Basan Airport.Se han cuestionado los supuestos en que el FMI y el Banco Mundial basan sus evaluaciones de la sostenibilidad de la deuda.
Ambos tienen un importante componente de evaluación y basan su labor en el enfoque ecosistémico.
Both have an important assessment component and build their work on the ecosystem approach.Los que rinden culto al Becerro de Oro basan su vida en el materialismo,
Ahora actúan como manada, basan su coherencia en la manipulación de emociones
Basan su cultivo en la transmisión de los valores de una comunidad alternativa de cooperación,
Based cultivation in the transmission of values of an alternative community cooperation,Un Spa o un Wellness Center son centros que basan su filosofía en tratamientos que producen bienestar,
Spa or Wellness Centres are centres basing their philosophy on treatments which create wellness,
