CAPA FINAL IN ENGLISH TRANSLATION

• final layer
• final coat
• topcoat
• final coating

Examples of using Capa final in Spanish and their translations into English

Debe aplicar una capa final después de al menos 4 horas,
Must apply a topcoat after at least 4 hours,

Protege el diseño con una capa final de Sopolish Shine,
Protect the design with a final layer of Sopolish Shine,

Es una base de resina de látex acrílica modificada con pigmentos que cubren la superficie para la capa final.
Is an acrylic latex resin primer modified with pigments that cover the surface to prepare it for the final coat.

Aplique una capa final después de al menos 4 horas,
Apply a topcoat after at least 4 hours

Aplicado como capa final aporta brillo,
One applied as a final layer it provides shine,

Aplique la capa final después de al menos 4 horas,
Apply a topcoat after a minimum of 4 hours

Después la capa final de ZINGA se puede aplicar
Afterwards the final layer of ZINGA can be applied

Añádale más a la capa final y frótelo hasta que quede liso.
Add more to the final layer and rub it in to form a polished surface.

use una capa final de cera o poliuretano.
use a topcoat of wax or poly.

Estos empapadores tienen dos capas absorbentes y una capa final de protección para el suelo.
These soakers have two absorbent layers and a final layer of protection for the floor.

barrera para la difusión, seguida de una capa final de resina epoxi resistente al aceite.
cover with an aluminum foil as a diffusion barrier, followed by an oil-resistant epoxy resin as the final layer.

Vista: Pinna Fidelis Roble tiene un color rojo cereza muy cubierto con tonos violáceos en capa final.
View: Pinna Fidelis Roble 2017 has a cherry red color very covered with violet tones in the final layer.

y la salida de la capa final es la característica o representación final de baja dimensión.
and the output of the final layer is the final low-dimensional feature or representation.

La excavación de la pista comenzó el 11 de enero de 1982 y la capa final de la pista se terminó el 6 de abril de 1986.
Excavation for the runway began on 11 January 1982, and the final layer of the runway was completed on 6 April 1986.

son finalmente cerradas por una capa final o bata.
which are finally closed off by a final layer or coat.

de las tachuelas y botones se realizan a mano con una capa final de cera para fijar el color en la piel.
buttons are done by hand with a final layer of wax to seal the leather.

La capa final de pruebas es la etapa"Golden Ears",
The final layer of testing is the"Golden Ears" stage,

Para cuando me he vestido, y puesto la capa final de barniz en el ahora ligeramente rígido,
By the time I have dressed and put the final layer of polish on the now slightly stiff

capa intermedia, y capa final), la capa final por lo general es de una laca clara en vez de laca negra, para que se luzcan las decoraciones.
middle-coat, and final coat) are used, the final coat sometimes being clear rather than black lacquer, in order to allow decorations to show through.

Se encontró que en el montículo C de Etowah tenía más de 100 sepulturas intrusivas en la capa final del montículo, con muchos objetos funerarios como placas de cobre Misisipienses(placas Etowah), hachas de piedra monolíticas,
Mound C at Etowah has been found to have more than 100 intrusive burials into the final layer of the mound, with many grave goods such as Mississippian copper plates(Etowah plates),