Examples of using Cinco subprogramas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En total, durante el bienio 1988-1989 sólo se ejecutó el 51% de los productos programados en los cinco subprogramas del programa central del Centro de Desarrollo Social
Overall, only 51 per cent of the programmed outputs of the five subprogrammes subject to evaluation in the central programme on the Centre for Social DevelopmentLos objetivos del programa de desarme se abordarán a través de sus cinco subprogramas, a saber, negociaciones multilaterales sobre limitación de los armamentos
The objectives of the disarmament programme will be pursued through its five sub-programmes, namely, multilateral negotiations on arms limitationComo resultado de la reforma de la estructura de el programa de la Comisión en el bienio actual, éste comprende ahora cinco subprogramas destinados, respectivamente, a facilitar el
The reform En tanto los recursos relacionados con el programa de trabajo financiado con cargo al Fondo para el Medio Ambiente han sido distribuidos entre los cinco subprogramas, los recursos correspondientes a los fondos fiduciarios,
While En consecuencia, en el proyecto de programa relativo a la UNCTAD las actividades sustantivas de esta organización habían sido agrupadas en cinco subprogramas, de conformidad con las esferas principales de actuación que había definido la Conferencia,
In the proposed UNCTAD plan, the substantive activities of UNCTAD had therefore been grouped into five subprogrammes, in line with the main areas of focus set out by the Conference,Además, aunque en las descripciones de cinco subprogramas, que figuran en los párrafos 11A.34, 11A.44, 11A.55, 11A.63 y 11A.73, se ha hecho referencia a la asistencia prestada
Further, although the servicing Estos cinco subprogramas, es decir,
All these five subprogrammes, namely, Globalizationque abarcaban todas las esferas de los cinco subprogramas de la UNCTAD, desde el desarrollo sostenible a la financiación para el desarrollo,
covering all areas of the five subprogrammes of UNCTAD, ranging from sustainable development to development finance,en el trabajo previsto para el bienio 2000- 2001 se incluyera la cuestión de la participación de la mujer en el desarrollo en los cinco subprogramas de la UNCTAD como cuestión intersectorial.
in the work planned for the biennium 2000-2001, the gender dimension of development be included in UNCTAD's five subprogrammes as a cross-sectoral issue.Oriental han definido sus prioridades regionales organizando las en cinco subprogramas, a saber: i promoción,
Eastern Europe have defined their regional priorities organized under five subprogrammes as follows:(i) Advocacy,Incluye cinco subprogramas interrelacionados.
Está dividido en los cinco subprogramas siguientes.
It is divided into the following five subprogrammes.El programa se divide en cinco subprogramas.
It is divided into the following five subprogrammes.El programa de cooperación Congo-UNICEF abarca los cinco subprogramas siguientes.
The Congo-UNICEF cooperation programme comprises the following five main subprogrammes.terminó las autoevaluaciones de sus cinco subprogramas.
completed the self-evaluations of its five subprogrammes.Los equipos del programa LSP están ejecutando actualmente cinco subprogramas de extensión sobre el terreno.
La estrategia general de la CESPAO se ha ideado en torno a cinco subprogramas interdependientes y complementarios.
The overall strategy of ESCWA is designed around five interdependent and complementary subprogrammes.Para que pueda cumplir mejor estas tareas, se propone reforzar este programa y dividirlo en cinco subprogramas.
In order to carry out these tasks better, it is proposed that this programme be reinforced and divided into five subprogrammes.A tal fin, el programa de trabajo tiene cinco subprogramas principales, cuyos objetivos dimanan del plan de mediano plazo.
To that end, the programme of work comprises five subprogrammes, the objectives of which originate in the medium-term plan.Con tal fin se sustituyó la programación sectorial, que comprendía 15 subprogramas, por una programación temática, con cinco subprogramas.
This entailed moving from a sectoral programming approach encompassing 15 
