FIVE SUBPROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• cinco subprogramas

Examples of using Five subprogrammes in English and their translations into Spanish

completed the self-evaluations of its five subprogrammes.
terminó las autoevaluaciones de sus cinco subprogramas.

It was felt that the distribution of resources among the five subprogrammes should be more balanced.
Se estimó que la distribución de recursos entre los cinco subprogramas debía estar mejor equilibrada.

Within the same framework, the secretariat set up five substantive divisions to implement the five subprogrammes.
En el mismo marco, la secretaría estableció cinco divisiones sustantivas encargadas de ejecutar los cinco subprogramas.

The United Nations statistical programme consists of a central programme of five subprogrammes and five regional subprogrammes..
El programa de estadísticas de las Naciones Unidas consiste en un programa central, cinco subprogramas y cinco subprogramas regionales.

UNCTAD will pursue five subprogrammes to support its objective of helping developing countries integrate beneficially into the international trading system.
La UNCTAD ejecutará cinco subprogramas para apoyar su objetivo de ayudar a los países en desarrollo a integrarse provechosamente en el sistema de comercio internacional.

The following subsections are presented along the lines of the five subprogrammes of the population programme of the United Nations.
Las siguientes subsecciones se presentan tomando como base los cinco subprogramas del programa de población de las Naciones Unidas.

The implementation of the five subprogrammes under programme 11, Overall issues and policies,
Se asignó al Departamento la ejecución de los cinco subprogramas del programa 11,

self-evaluations of five subprogrammes and one thematic evaluation.
autoevaluaciones de cinco subprogramas y una evaluación temática.

In order to carry out these tasks better, it is proposed that this programme be reinforced and divided into five subprogrammes.
Para que pueda cumplir mejor estas tareas, se propone reforzar este programa y dividirlo en cinco subprogramas.

The political affairs programme is divided into five subprogrammes which are implemented by eight divisions
El programa de asuntos políticos se divide en cinco subprogramas, cuya ejecución corresponde a ocho divisiones

structure of the Department, each specialized unit of its five subprogrammes reports to its own subprogramme chain of command.
cada dependencia especializada de sus cinco subprogramas está integrada en la cadena de mando del subprograma correspondiente.

Three examples are provided in this report, but joint outputs covering all areas of the five subprogrammes have been delivered in the biennium 2012- 2013.
En este informe se exponen tres ejemplos, pero los resultados logrados conjuntamente en el bienio 2012-2013 abarcan todas las esferas de los cinco subprogramas.

In translating the challenges facing the region into programme activities, five subprogrammes, which represent core themes that may cut across several organizational units, are proposed.
Para traducir en actividades de programas las tareas que debe realizar la región se proponen cinco subprogramas, que representan temas básicos que pueden tener relación con la labor de varias dependencias orgánicas.

covering the five subprogrammes and related components.
que abarcaron los cinco subprogramas y sus componentes conexos.

individual outputs of each specialized unit within the five subprogrammes must be well integrated
los productos de cada una de las dependencias especializadas de los cinco subprogramas deben estar bien integrados a fin de

the secretariat would be prepared to organize informal briefings by the managers of UNCTAD's five subprogrammes.
la secretaría estaría dispuesta a organizar sesiones oficiosas de información a cargo de los administradores de los cinco subprogramas de la UNCTAD.

Under the new system, self-evaluations of five subprogrammes established after the ninth session of UNCTAD(held in Midrand, South Africa,
Con arreglo al nuevo sistema, a finales de 1997 se hicieron las autoevaluaciones de los cinco subprogramas establecidos después del noveno período de sesiones de la UNCTAD que se celebró en Midrand(Sudáfrica)

Programme 17 contains five subprogrammes: policy development
El Programa 17 está dividido en cinco subprogramas: Formulación

ECA completed its transition to a new programme structure of five subprogrammes, accelerated the decentralization of activities
La CEPA concluyó la transición a una nueva estructura programática integrada por cinco subprogramas, agilizó la descentralización de actividades

The Office's strategy in meeting the programme's objectives is designed around five subprogrammes and is based on its role in
La estrategia de la Oficina para cumplir los objetivos del programa se estructura en cinco subprogramas y se basa en su función