Examples of using Complemento indispensable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El jamón de Teruel, complemento indispensable en las cestas de navidad será tu aliado perfecto estas navidades,
The Teruel ham, an indispensable complement in the Christmas baskets will be your perfect ally this Christmas,quiero reafirmar que un entorno externo favorecedor es un complemento indispensable para los esfuerzos y políticas nacionales.
let me reaffirm that a supportive external environment is an indispensable supplement to national efforts and policies.Esta estación fue realizada como complemento indispensable para el abastecimiento de agua de la ciudad de Palma,
el apoyo técnico efectivos constituyen un complemento indispensable de la mejora de las normas.
technical support constitute an indispensable complement to better rules.Para muchos profesionales, el concepto del Vendaje Neuromuscular(TNM Taping NeuroMuscular) se convirtió en un complemento indispensable en su práctica.
To many professional therapists the Medical Taping Concept has become an essential addition in their practice.El acceso pleno al mercado para todos los países menos adelantados sería un complemento indispensable del alivio de la deuda.
Full market access for all LDCs would be an essential complement to debt relief.Acqua di Genova se convirtió en el complemento indispensable para la.
Acqua di Genova became the indispensable complement to the toilette of the most.este es un libro de dibujos clásicos y un complemento indispensable en la estantería de todos los niños!
this is a classic picture book and an essential addition to every child's bookshelf!Para ello hay que pensar cada elemento de esta unidad como un complemento indispensable de los otros dos: no deben repetir información.
For this, every element in this unit must be seen as an essential complement to the other two: they must not repeat information.la del azar como complemento indispensable de la necesidad.
that of chance as an indispensable complement of need.Las gafas de sol Just Cavalli son un complemento indispensable si no quieres pasar desapercibido.
Just Cavalli sunglasses are an essential complement if you do not want to go unnoticed.tetina antigoteo hacen de este producto un complemento indispensable en intervenciones prolongadas, o excursiones.
non-dripping teat makes this product an essential complement in trips or long interventions.los efectos de estas actividades como complemento indispensable de la labor analítica
impact of these activities as an essential complement to the institution's policy-oriented analyticalAsí pues, los artículos 20 a 26 constituyen el complemento indispensable de las disposiciones de la parte I,
Indeed, articles 20 to 26 were an indispensable complement to the provisions of part I,El procedimiento de solución de controversias previsto por el Relator Especial como complemento indispensable de un régimen relativo a las reacciones unilaterales merece ser objeto de atención y de un examen minucioso.
The dispute settlement procedure envisaged by the Special Rapporteur as an indispensable complement to el cinturón es el complemento indispensable de un look ideado con gusto.
Borges es también una marca activa en las redes sociales, complemento indispensable del nuevo portal.
Borges is also el almacenamiento de los desechos radioactivos como complemento indispensable de la aplicación de un programa de energía eléctrica de origen atómico.
storage of radioactive wastes as a necessary accompaniment to the implementation of a nuclear power generation programme;Los esfuerzos a nivel nacional para luchar contra el terrorismo constituyen el complemento indispensable de la cooperación internacional.
National efforts to combat terrorism were an indispensable complement to international cooperation.Este inversor de onda sinusoidal pura Wagan 700W PRO es un complemento indispensable para completar su equipo de energía móvil.
This Wagan 700W PRO Pure Sine Wave Inverter is an indispensable addition to compliment your mobile power equipment.
