COMPLETADO EL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• completed the program
• completed the programme

Examples of using Completado el programa in Spanish and their translations into English

Una vez completado el programa de rehabilitación, la agricultura de recuperó,
As the cyclone rehabilitation program was been completed, agriculture recovered,

Concretamente, los delincuentes que habían completado el Programa enfrentaron una cantidad considerablemente menor de cargos por faltas graves de conducta en el período de seis meses a un año posterior a la terminación del Programa en comparación con los períodos anteriores a él.
Specifically, offenders who completed the program had significantly fewer major institutional misconduct charges in the 6-month and 1-year period following completion when compared to the corresponding pre-program periods.

otras personas han completado el programa, de los cuales casi 8.900 lo hicieron durante el período comprendido entre el 1º de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2009.
other personnel have completed the programme, of which almost 8,900 in the period from 1 August 2008 to 31 July 2009.

Estos apartamentos se encuentran a disposición de las madres jóvenes que han completado el programa en Casa Luz en su primera etapa
These apartments are available to the young mothers who have completed the program at Casa Luz and demonstrated the required growth

Ahora, tan pronto como hayas completado el programa, tengamos la confirmación de que ha sido exitoso…
Now, as soon as you have completed that program, and we have confirmation that you have been successful…

al estudiante Erasmus y a su institución de origen un certificado de que ha completado el programa acordado y un informe de sus resultados.
the home university a certificate indicating that the student has finished the programme established and a report of the results.

Cualificaciones: Una persona que ha completado el programa en lo cual los estudiantes están matriculados(o su equivalente),
Qualification: A person who has completed the programme(or its equivalent) in which the students are enrolled

ya han completado el Programa, y el segundo grupo de 10 becarios,
have now completed the programme and the second 10 fellows,

han completado el Programa; ocho de ellos hicieron pasantías en la División de Asuntos Oceánicos
have completed the Programme following the completion by 8 of them of their three-month term at the Division for Ocean Affairs

Todos los sujetos completaron el programa y no hubieron heridas reportadas.
All subjects completed the program and there were no reported injuries.

La Sra. Hana completó el programa y obtuvo su credencial.
Ms. Hana completed the program and obtained her credential.

Más de 85 completaron el programa financiado por NZAID.
Over 85 completed the programme funded by NZAID.

De los que completaron el programa en 2013-2014, el 50% terminó en 88 semanas.
Of those that completed the program in 2013-2014, 50% finished in 88 weeks.

En 2010, 22 participantes completaron el programa.
Twenty-two participants completed the programme in 2010.

De los que completaron el programa en 2012-2013*,% terminó en 2[+].
Of those that completed the program in 2012-2013,*% finished in 2[+].

En 2005, 16 postulantes completaron el programa.
In 2005, 16 applicants completed the programme.

De los que completaron el programa en 2012-2013, el 69% terminó en 4 años.
Of those that completed the program in 2012-2013, 69% finished in 4 years.

El 77% de los inscritos completó el programa.
Of enrolled people completed the programme.

De los que completaron el programa en 2013-2014,*% terminado en 48 meses.
Of those that completed the program in 2013-2014,*% finished in 48 months.

De los que completaron el programa en 2013-2014,*% terminado en 176 semanas.
Of those that completed the program in 2013-2014,*% finished in 176 weeks.