Examples of using Concedan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es necesario que los órganos de las Naciones Unidas concedan prioridad a la situación reinante en el Irán.
Pueden participar todas las instituciones de enseñanza superior que concedan títulos universitarios
El Estado parte debe también aprobar leyes que concedan a las mujeres iraníes el derecho de transmitir la nacionalidad a sus hijos.
The State party should also adopt legislation giving Iranian women the right to transmit their nationality to their children.los bancos de desarrollo regionales concedan préstamos no soberanos.
the regional development banks granting non-sovereign loans.En esta misma ley se añade que no se puede impedir que el Estado adopte decisiones que concedan a los ciudadanos rwandeses poderes
The Act also specifies that it in no way debars the State from taking decisions granting Rwandan citizens powerssin perjuicio de que los Estados concedan un tratamiento más favorable.
without prejudice to the granting by States of more favourable treatment.Esfuerzos constantes para que los interesados concedan mayor prioridad al saneamiento, en particular al aspecto financiero; y.
Striving tirelessly to increase the priority, including financial, given to sanitation by the stakeholders; and.Promulgar leyes que concedan plenos derechos de ciudadanía a los hijos de madre bahreiní
El Gobierno ha logrado que las cooperativas concedan garantías económicas y sociales a los trabajadores,
Se debería estudiar la posibilidad de que los bancos concedan créditos a los trabajadores migrantes
The option of banks providing credit to migrant workers and their families couldCuando concedan la nacionalidad, los Estados participantes deberán velar por que nunca se discrimine por motivos de origen racial,
When awarding nationality, participating States must take care never to discriminate on grounds of racial,los playoffs del Grupo Mundial concedan un total de hasta 500 puntos.
Que le concedan todos los honores que merece…
El objetivo debe ser que los medios de comunicación concedan la misma importancia a las empresas cooperativas que a las empresas propiedad de inversores.
The objective should Concédanme un poco de su tiempo para compartir con ustedes algunas ideas sobre esta situación.
Los gobiernos, cuando proceda, concedan a las juntas de transporte por carretera mayor autonomía para aplicar decisiones de carácter empresarial;
Where applicable, Governments accord road transport boards greater autonomy to implement corporate decisions;Ya es hora de que las Naciones Unidas concedan al derecho al desarrollo el mismo peso
It was high time that the United Nations accorded to the right to development the same weight and importance as civillos Estados concedan o no concedan esos derechos en el contexto de su legislación nacional a las comunidades indígenas.
may not be accorded by States under their domestic laws to indigenous communities.o sus clientes, concedan una reparación a las personas perjudicadas por la conducta indebida de las empresas y de su personal.
or their clients, to provide reparation Los exhortamos a que concedan las mismas condiciones de acceso a los Estados insulares en desarrollo.
