Examples of using Conducta correcta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
una fuerza física o acción psicológica que no se requiere para asegurar la conducta correcta de la víctima.
mental pressure that is not necessary for ensuring the victim's correct behaviour.En el capítulo 76 del Código del Trabajo se establece que los empleadores de mujeres tienen la obligación de garantizar una conducta correcta en el trabajo.
Chapter 76 of the Labour Code provided that employers of women had the obligation to ensure good conduct at work.Procurará publicar ejemplos de conducta correcta, tanto entre los organismos como en el seno de cada organismo a nivel local.
It will seek to publish examples of good practice, both between and within agencies at a local level.palabra correcta, la conducta correcta, el correcto modo de vivir,
la cual lo puede guiar hacia una conducta correcta:“Les dio[a los hombres]
las obligaciones de cada individuo, así como comportamientos que permiten un orden social, una conducta correcta y todo aquello que sea virtuoso.
as well as behaviors that enable social order, right conduct, and those that are virtuous.Bragi responde que es contrario a las reglas de una conducta correcta luchar en la casa de sus anfitriones, pero que cuando regresen al Asgard
Bragi's response is that it would be contrary to the rules of correct behaviour to fight within his hosts' hall,el Estado Parte sostiene que la duración del proceso viene justificada por la complejidad del caso, por la conducta correcta de las autoridades y por el comportamiento de los propios autores.
the State party submits that the length of proceedings was justified by the complexity of the matter, the proper conduct of the authorities as well as the authors' own En estas disposiciones se establecen normas para la conducta correcta, por ejemplo, la prohibición de asociarse con partes interesadas
Such provisions prescribe standards for propriety of conduct, including those prohibiting association with interested partiespuedan crecer imbuidos de valores morales positivos, conducta correcta y generosidad.
las pruebas sociales demuestran el concepto que"Las personas adecuarán sus acciones, a las de otros con el supuesto de que dichas acciones son el reflejo de una conducta correcta.
social proof is the concept that people will conform to the actions of others under the assumption that those actions are reflective of the correct behavior.pudieran establecer se protocolos para facilitar la conducta correcta en el desarrollo y de el personal asociado a el mismo,
protocols could be established in order to facilitate the proper conduct of the development, and personnel associated with it,sanción para garantizar que el preso tenga una conducta correcta en el futuro, se le formula una advertencia párrafo 2 del artículo 108 de la Ley de ejecución penal.
if a punishment is not required in order to ensure the proper conduct of the prisoner in the future, then a warning notice will be given art. 108(2) of the Penal Enforcement Act.
los buenos modales y la conducta correcta, los primeros auxilios
good manners and correct conduct, first aidel conocimiento y la conducta correctos.
El refuerzo positivo consiste en valorar las conductas correctas de los niños.
Positive reinforcement consists of appreciating children's proper behaviour.a fin de allanar el camino para el alma, instituyendo esas prácticas que tienden a la correcta conducta, correcta palabra y buen carácter.
an effort to clear the way for the soul by the institution of those practices which tend towards Los supuestos no cuestionados respecto de la conducta correcta del hombre y la mujer.
porque mantuvo una conducta correcta ante el Señor su Dios.
también las expectativas de nuestros clientes respecto de la conducta correcta en el negocio.
