CONFORMAN IN ENGLISH TRANSLATION

• make up
• form
• comprise
• shape
• constitute
• conform
• compose
• create
• consists
• as

Examples of using Conforman in Spanish and their translations into English

Una explosión de planos conforman un espacio de infinitas posibilidades.
An explosion of planes shapes a space of infinite possibilities.

Los principales factores que conforman tanto la educación como los derechos humanos son de carácter interno.
The key factors shaping both education and human rights are domestic.

Estos conocimientos conforman un sofisticado conjunto de entendimientos,
Indigenous knowledge forms a sophisticated set of understandings,

La antorcha junto con la mano del soldador conforman una fuerte unidad.
The welding torch forms a strong unit together with the welder‘s hand.

Cromosoma/ genotipo: la lista de genes que conforman un individuo.
Chromosome/ genotype: the list of genes conforming an individual.

Los cálices, por ser elemento clave en la liturgia católica, conforman el grupo más nutrido.
The communion cups, key element in catholic liturgy, forms the biggest group.

El relevamiento de datos involucró a 9 de las 26 bibliotecas que conforman la red.
The data collection involved 9 out of 26 libraries comprised in the net.

Los marcos son estructuras mentales que conforman nuestra manera de ver el mundo.
Frames are mental structures shaping our way of seeing the world.

Presente y vea los principales acontecimientos que conforman el nuevo horizonte de África Oriental.
Showcase and view the major developments shaping the new East African skyline.

Explore las más de 24 plazas que conforman la Reserva Arqueológica de La Milpa.
Explore the over 24 Plazas that makes up La Milpa Archaeological Reserve.

El texto relacionado es cualquier material escrito que contenga distintas palabras que conforman pensamientos coherentes.
Connected text is any written material involving multiple words that forms coherent thoughts.

El 95% de los 185 artesanos que conforman este grupo son mujeres.
Of the 185 artisans composing this group are women.

Las formas de cada edificio no son como las que conforman rígidas el modernismo.
Each building's forms are nothing like the conforming rigid ones of Modernism.

Los consumidores conforman el último eslabón de la cadena de suministro de los productos ecológicos.
The consumers represent the last link of the supply chain of ecological products.

¿Los gays no conforman una familia, ni el hijo de alguien, un hermano, un amigo?
Are gays not part of a family, not someone's child, brother, friend?

Pero juntos conforman la infraestructura de la plataforma blockchain R3.
But together they make up the infrastructure of the R3 blockchain platform.

Tubos de aluminio conforman la última capa de la fachada.
Aluminium tubes define the last layer of the facade.

Las tecnologías de la información conforman un sector sumamente dinámico y en constante crecimiento.
Information technologies represent a highly dynamic sector in constant growth.

De todos los destinos que conforman nuestro país, Madrid ocupa un lugar preferente.
Of all the destinations that define the country of Spain, Madrid holds a special place.

Conforman un imponente paisaje de alta montaña donde abundan lagos y cascadas.
They make up an impressive high mountain landscape where lakes and waterfalls abound.