Examples of using Conjunto final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
creemos firmemente que el conjunto final de reformas debe fundarse en el consenso entre los Estados Miembros,
we strongly believe that the final package of the reform should be based on consensus among Member States,la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, a fin de que en el conjunto final de enmiendas electorales se tomaran en consideración sus recomendaciones.
Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe to ensure that their recommendations would be taken into account in the final package of electoral amendments.de verdad las tiene, pero en su conjunto final, por suerte o por desgracia es así como se debe de juzgar a un largometraje, adolece de una
that really has them, but in its final set, luckily or unfortunately that's how a film should be judged,hay un puerta conducir hacia fuera a una terraza exterior con impresionantes vistas de los alrededores y un conjunto final de pasos que conducen a otra terraza en la azotea con un área de almacenamiento muy útil
there is a door leading out to an external terrace which has stunning views of the surrounding countryside and a final set of steps leading up to another roof terrace with a very useful storage areaen Echoview, también se llevaría a cabo la integración de los datos por intervalos de 1 milla náutica como parte de el procesamiento en Echoview antes de exportar un conjunto final de archivos. csv de Echoview que contendrían los datos de la retrodispersión volumétrica de kril solamente v. documentación sobre los nombres convenidos para los archivos, párrafo 3.2.
then the integration of data into 1 n mile resets would also be undertaken as part of the Echoview processing prior to exporting a final set of Echoview. csv files that would contain the volume backscatter data for targets only attributed to krill see documentation for filename convention, paragraph 3.2.Tal como se preveía en el artículo IV del Convenio, en el informe conjunto final de los miembros de la Comisión en el caso de fecha 5 de enero de 1935
As envisaged under article IV of the Convention, in the joint final report of the Commissioners in the case dated 5 January 1935Los conjuntos finales de los candidatos viables son juzgados por la viabilidad operacional.
The final sets of viable candidates are assessed for operational viability.Asimismo en la sesión conjunta final, los presidentes declararon la suspensión de las sesiones de los órganos subsidiarios
Also at the final joint meeting, the chairmen suspended the sessions of the subsidiary bodiesConjuntos finales en el singles sorteos del australianos Abiertos,
Final sets in the singles draws of the Australian Open,se incluyera terminología protectora de los mamíferos marinos en la declaración conjunta final.
ensured marine mammal protection language in the final joint statement.por regla general un componente clave de los conjuntos finales de los vasos: nueve ding abiertos, cinco haciendo juego con sus tapas,
ding type of cauldron, typically a key component of late sets of vessels: 9 matching open sheng ding, 5 matching with covers,Asimismo, Nueva Zelandia se sumó a la Declaración Ministerial Conjunta final sobre el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares aprobada en la sexta reunión ministerial para promover la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, que se celebró en Nueva York en septiembre de 2012.
New Zealand also associated itself with the final Joint Ministerial Statement on En su reunión conjunta final, ambos órganos tomaron nota de los elementos que se sugería que se incluyeran en un programa de trabajo sobre los mecanismos de el Protocolo de Kyoto en
At their final joint meeting, the subsidiary bodies took note of the‘Suggested elements for a work programme on mechanisms for the Kyoto Protocol',Consideración del programa de trabajo conjunto final.
Consideration of final joint work programme.El conjunto final quedó bastante armonioso.
The final result turned out to be quite harmonious.Aquí tenemos el conjunto final, preparado para su uso.
Here we have the final set, ready for use.Y el conjunto final con la cinta.
And the whole thing with El conjunto final de 82 preguntas se convirtió en el instrumento de evaluación.
The final set of 82 questions comprised the assessment tool.El conjunto final sería suficientemente expresivo como para mitigar lo negativo del entorno.
The final set would be expressive enough to mitigate the negative of environment.El conjunto final de prácticas fue determinado a través de un proceso de consenso.
A consensus process was used to determine the final set of practices incorporated.
