Examples of using Considerara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y también quisiera que considerara esto.
And I would also like you to consider this.Se le pidió que presentara cuantos informes provisionales considerara necesarios.
Hay otra opción que me gustaría que considerara.
There is one other option I would like you to consider.Y sería un honor para mí si considerara formar parte de ellas.
I Sería un honor para mí si considerara.
I Tengo una proposición que me gustaría que considerara.
I have a proposition I would like you to consider.Habría que solicitar a la Comisión que recomendara cualesquiera medidas subsiguientes que considerara necesarias.
Debería pedirse a la comisión que recomendara las medidas subsiguientes que considerara necesarias.
The commission should be requested to recommend any further action that it deems necessary.Nunca hubiera aceptado una alianza que considerara degradante.
De todos modos, estaría encantado si lo considerara.
Anyway, I Le pedí que considerara la felicidad.
I was asking you to consider happiness.De ahí que la industria de la aviación civil considerara que incumbía al Estado financiar las respuestas a esa.
Accordingly, the civil aviation industry believed it was a state responsibility to fund responses to this threat.Se pidió a la Comisión que considerara ampliar la participación para dar cabida a consumidores,
Quien considerara que un acto administrativo aprobado por una autoridad local infringía sus derechos podía iniciar un procedimiento judicial.
Any person who believed that an administrative act adopted by a local public authority infringed his or her rights could initiate court proceedings.Si el Consejo considerara que una recomendación no es acorde con la intención
Si el Consejo de Seguridad considerara que una cuestión concreta debe remitirse a una corte penal internacional,
If the Security Council believed that a specific matter should be referred to an international criminal court,el Grupo de Trabajo considerara el proyecto de artículo 31;
pending the Working Group's consideration of draft article 31;La Comision solicit6 al Grupo de Trabajo que, a traves del Comite Cientifico, considerara tres preguntas en particular refierase a CCAMLR-VIII, parrafo 50.
The Working Group was also asked to address three specific questions by the Commission through the Scientific Committee see CCAMLR-VIII, paragraph 50.Recomendó que: b considerara la posibilidad de eliminar este requisito para los menores de 16 años.
It recommended(b) considering the possibility of eliminating this requirement for people under the age of 16.Si el usuario lo considerara necesario, podrá ampliar(de nuevo)
