Examples of using Contribuir activamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tiene previsto contribuir activamente a los debates que se celebrarán sobre este tema.
intends to make an active contribution los principios básicos para la auto-motivación y de este modo contribuir activamente al logro de los objetivos de la organización.
basic principles for self-motivation and that way actively contributing to the company's goals accomplishments.Corea va a iniciar ahora la tarea de contribuir activamente a la comunidad internacional.
Korea is now embarking on a path of actively contributing to the international community.El proyecto ayuda a los jóvenes pobres de las zonas urbanas y rurales a contribuir activamente a la economía y también a la estabilidad y el crecimiento.
It assists poor urban and rural youth to become active contributors to the economy and to contribute to stability and growth.Hacemos un llamamiento a las organizaciones religiosas para que pongan de relieve la importancia de construir nuevas redes y contribuir activamente a superar las redes tradicionales.
We call on faith-based organizations to underline the importance of building new networks and actively contributing to the bridging of traditional grid lines.además de preocuparse por acciones comerciales, abogue por contribuir activamente al desarrollo sostenible de la sociedad.
in addition to carrying out commercial activities, we actively contribute to the sustainable development of society.Puede ayudarnos a encontrar formas de difundir un"espíritu de solidaridad mundial" en todos los continentes, y contribuir activamente a un mundo más unido.
It can help us find ways to spread the"spirit of world solidarity" to all continents, and actively contribute to a more united world.transparente para que todos los Estados puedan participar y contribuir activamente.
all States may be free to participate and contribute actively.El Centro de Investigación en Materiales y Obras Civiles- CIMOC- tiene como misión fundamental: contribuir activamente al desarrollo académico,
The research group has as its fundamental mission: to contribute actively Contribuir activamente al fortalecimiento continuo de la eficacia
destrezas técnicas que les permitan contribuir activamente y con mayor eficacia al robustecimiento de la paz,
technical skills Contribuir activamente a las deliberaciones sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio después de 2015
Active contribution to discussions on the post-2015 Millennium Development Goalsreiterando la firme resolución de Ucrania de contribuir activamente a esos esfuerzos.
by reiterating Ukraine's resolve to contribute actively Para finalizar, deseo asegurar a la Asamblea que mi país está sinceramente comprometido con el propósito de contribuir activamente al importante proceso de dar nueva forma a la Organización mundial con el fin de que pueda estar en mejores condiciones de afrontar los retos de nuestra época.
In conclusion, I wish es que desea contribuir activamente a los dos procesos.
would like to contribute actively Esperamos poder contribuir activamente a esas y otras lecciones aprendidas en el transcurso de la evaluación independiente en curso de Unidos en la acción
We look forward to actively contributing Para concluir, permítaseme expresar el compromiso constante de Austria de contribuir activamente en estos procesos, así como sus expectativas de que todos los Estados participen activamente a
In conclusion, let me express Austria's continued commitment to contributing actively Para concluir, Italia espera con interés contribuir activamente al seguimiento de esta Conferencia,
In conclusion, Italy looks forward to actively contributing el LAMG reiteró el compromiso de los gobiernos locales y regionales a contribuir activamente en la implementación de la Agenda Post-2015,
reiterated the commitment of local and regional governments to actively contribute Deseamos colaborar y contribuir activamente a la consolidación de la paz,
We wish 
