CUAL DETERMINA IN ENGLISH TRANSLATION

• which determines
• which defines

Examples of using Cual determina in Spanish and their translations into English

Tendrás que elegir un balastro, el cual determinará bastante la calidad de la luz.
You will need to pick a ballast, which determines the quality of light emitted.

Diámetro del tubo- el tamaño de los cuales determina sudimensiones;
Pipe diameter- the size of which determines itsdimensions;

Los jugadores pueden votar tu publicación, lo cual determinara si es relevante o no. Guild.
Players can upvote or downvote your posts, which will determine its relevancy. Guild.

Lo cual determino que el proyecto es realizable.
Which determined that the project is feasible.

Finalmente, se estructuró el plan financiero el cual determinó que el proyecto es factible.
Finally, the financial plan was structured which determined that the project is feasible.

el superior jerárquico informará al ministerio público, el cual determinará si es necesario adoptar una medida, y cuál.
the hierarchical superior informs the Public Prosecutor's Office, which determines whether a measure should be taken and which one.

Involucra la totalidad de las acciones de una persona… las cuales determinan el destino de su próxima existencia.
It's the totality of a person's actions which determines the fate of the next stage of their existence.

Estoy a punto de tomar la decisión más grande de la ocupación la cual determinará el futuro de Japón
I am about to make the biggest decision of the occupation, which will determine the future of Japan,

Con la Declaración de Bogotá de 1976, por la cual determinados países ecuatoriales presentaron su reclamo respecto de la órbita geoestacionaria,
With the 1976 Bogotá Declaration by which certain equatorial countries made a claim over the geostationary orbit,

Su descubrimiento se llevó a cabo el 1 de enero de 1502, lo cual determinó su nombre.
Its discovery took place the 1st of January of 1502, which determined its name.

La Autoridad de Asignación confirmará la recepción de las solicitudes mediante un número de referencia, el cual determinará la prioridad temporal de la solicitud a efectos de su tramitación.
The Assignment Authority will confirm receipt of the applications with a reference number, which will determine the time priority of the application for processing purposes.

justo antes de tu examen preliminar, el cual determinará si tu caso irá a juicio o no.
just ahead of your preliminary examination, which will determine whether or not your case goes to trial.

El vendedor presentó esa demanda ante el Tribunal de Arbitraje, reunido en Viena, el cual determinó que en virtud del contrato de impresión se debía aplicar el derecho austríaco.
The seller brought suit before the Arbitral Tribunal sitting in Vienna, which determined that Austrian law was to be applied in accordance with the printing contract.

Por lo tanto, en los Países Bajos ha dejado de tener vigencia el Convenio de la OIT según el cual determinados tipos de trabajo estaban prohibidos a la mujer.
Accordingly, the ILO Convention under which certain types of work were forbidden for women was no longer in force for the Netherlands.

El proceso de democratización del país se enfrenta a una serie de desafíos importantes, lo cual determinará su trayectoria de reforma
A number of significant challenges to the democratization agenda lie ahead for the country, which will determine its reform trajectory

los autores apelaron de esa decisión ante el Tribunal de Distrito de La Haya, el cual determinó el 25 de enero de 1999 que los recursos eran infundados.
the authors appealed this decision to The Hague District Court, which found the appeals unfounded on 25 January 1999.

almirante o el minero, el cual determinará la estrategia de desarrollo de todo el imperio.
admiral or the miner, which will determine the development strategy of the whole empire.

A lo largo de la carrera, el jugador puede observar una marca en la distancia recorrida, el cual determinará cuánto queda hasta el final.
Throughout the race the player can observe the level of the distance traveled, which will determine how much is left to the finish.

Después de la segunda pelea entre las naciones vendrá la Tercer Guerra Mundial, la cual determinará todo.
After the second great struggle between the nations will come the Third World War, which will determine everything.

privadas deberán ser creadas por ley, la cual determinará las profesiones que necesiten títulos universitarios para su ejercicio.
private universities must be established by law, which shall determine the occupations for which university degrees are required.