Examples of using Cuestiones específicas planteadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En respuesta a las cuestiones específicas planteadas por el Estado parte,
confirmó la importancia de las cuestiones específicas planteadas en el informe del Presidente del Grupo de supervisión de la CECoP.
work as outlined and confirmed the importance of the specific issues raised in the report of the Chair of the CEPA Oversight Panel.En relación con las cuestiones específicas planteadas en el capítulo III del informe,
With regard to the specific issues raised in chapter III of el Comité pide al Gobierno que responda a las cuestiones específicas planteadas en el párrafo 15 supra,
the Committee requests the Government to respond to the concrete issues raised in paragraph 15 above,Maldivas ha respondido a las cuestiones específicas planteadas por los distintos órganos de tratados respecto de sus últimos informes acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño,
The Maldives has responded to specific concerns raised by the relevant treaty body with respect to its last reports under the CRC, CEDAWla delegación de Nueva Zelandia prestará apoyo a que la Comisión aborde expresamente en el proyecto de artículos y los comentarios las cuestiones específicas planteadas en el párrafo 27 de su informe respecto de la responsabilidad internacional entre Estados y organizaciones internacionales.
said that his delegation would support consideramos útil examinar el sentido de esta norma jurídica antes de ocuparnos de las cuestiones específicas planteadas por China en apelación.
we find it useful también tomo nota de las cuestiones específica planteadas a la delegación del Pakistán.
Desearía referirme ahora a una cuestión específica planteada por otra delegación sobre un asunto de importancia para mi delegación,
I would now like to turn to a specific issue raised by another delegation on a matter of importance to my delegation,deseo responder a la cuestión específica planteada por el Embajador Kreid de Austria.
I did want to reply to the specific point raised by Ambassador Kreid of Austria.Teniendo esto presente, Alemania ha abordado la petición de una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la cuestión específica planteada por la República de Serbia.
It is in this spirit that Germany has approached the request for an advisory opinion of the International Court of Justice on the specific issue raised today by the Republic of Serbia.En cuanto a la cuestión específica planteada en relación con el cumplimiento del artículo 4 de la Convención
With regard to the specific question asked in relation to the implementation of article 4 of the ConventionCuestiones específicas planteadas por los Estados.
Specific issues raised by States.Observaciones sobre cuestiones específicas planteadas en el informe de la Comisión.
Comments on specific issues raised in the Commission's report.Observaciones en relación con cuestiones específicas planteadas por la resolución 1540 2004.
Comments on specific issues raised by Security Council resolution 1540 2004.Se incluían las condiciones ofrecidas por la administración pública utilizada en la comparación cuando presentaban interés para las cuestiones específicas planteadas por la Asamblea.
The conditions offered by the comparator civil service were included as relevant to specific issues raised by the Assembly.Dice que responderá con gusto a cualquier pregunta que formulen los miembros del Comité sobre cuestiones específicas planteadas en el informe paralelo.
She would be happy to reply to any questions Committee members might have on specific points raised in the shadow report.En respuesta a las cuestiones específicas planteadas, la Administración dijo que la OIM de
Replying to specific points raised, the Administration said that five years previously,Vi Respuestas de la delegación de la India a diversas cuestiones específicas planteadas por el Comité y el Relator para el país, de 26 de febrero de 2007;
Replies by the Indian delegation on various specific issues raised by the Committee and the Country Rapporteur- 26 February, 2007.Si se utilizan órganos"especiales" en alguna etapa del proceso las calificaciones técnicas necesarias pueden depender también del carácter de las cuestiones específicas planteadas en un caso determinado.
If“ad hoc” bodies are used at any stage of the process, the required expertise also may depend on the nature of the specific issues involved in a given matter.
