Examples of using Datos proceden in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los datos proceden de una muestra probabilística nacional de hogares inscritos al programa Oportunidades.
The data came from a national probabilistic sample of householders enrolled in the program Opportunities.el Taipei Chino) los datos proceden de fuentes nacionales.
Chinese) data are drawn from national sources.La mayor parte de los datos proceden de censos y, en algunos casos,
The data are derived mostly from censuses or, in some cases,Los datos proceden de la presente publicación(para 2016
Data are sourced from this publication(covering 2016Estos datos proceden de una asociación entre el Ministerio
These data derive from a partnership between the MinistryLos datos proceden de los estados financieros, donde se consignan las mismas cifras conforme a las IPSAS en las cinco actividades principales véase la nota 17.
The figures are derived from the financial statements that report the same IPSAS la mayor parte de los datos proceden de la experiencia de las economías avanzadas.
most of the evidence is drawn from the experience of advanced economies.Los datos proceden de la 40ª encuesta mundial End of Year(final de año),
Muchos de los datos proceden de científicos de los países de la OCDE,
Much of the data come from scientists in the OECD countries,menos del 15% de los casos denunciados a la policía llegan a los tribunales los datos proceden de nuestras propias encuestas en comisarías locales de Abuja;
less than 15 per cent of reported cases to the police make it to court data from our own surveys of local police stations in Abuja;Los datos procedían de explotaciones que se encuentran bajo condiciones de trópico.
The data came from herds that are under tropic conditions.Los datos procederían de instrumentos de GNSS en tierra que requerirían un mantenimiento adecuado.
The data would come from ground-based GNSS instruments that required proper maintenance.Si se está conectando a estos datos proceda al paso 5.
If you are connecting to such data, continue to step 5.De existir un error en algún dato, procederemos a su inmediata corrección.
If there is an error in any information, we proceed to its immediate correction.Estos últimos datos procedían de una tesis doctoral que realizó un inventario pormenorizado de especies invertebradas acuáticas a lo largo de un gradiente altitudinal en el río Lozoya.
These latest data came from a doctoral thesis, which carried out a detailed inventory of aquatic invertebrate species along an altitudinal gradient in the Lozoya River.Otros datos procederán de análisis independientes,
Other data will come from the independent, in-depthDesde el momento en que usted o alguien con quien comparte los datos procede a su descarga, John Deere ya no tiene control sobre el acceso y distribución que se haga de los mismos.
When you or someone where the data is shared with is downloading Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies de esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Following the directives of the Spanish Agency of Protection of Data we come to detail the use of cookies of this Web with the purpose of to inform to him with the maximum possible exactitude.Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
Following the directives from the Agencia Española de Protección de Datos we procced to detail the use of cookies made by this web site, in order to inform you in the most accurate way.Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.
According to the guidelines of the Agencia Española de Protección de Datos we proceed to detail the use of cookies of this web in order to inform you with the highest possible accuracy.
