Examples of using Debe llevar a cabo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto significa que el técnico debe llevar a cabo las labores de mantenimiento.
La OIT puede y debe llevar a cabo este seguimiento.
Antes de cada uso, debe llevar a cabo las verificaciones de seguridad que siguen.
Before each use, you should carry out the following safety checks.Debe llevar a cabo la ejecución.
You must carry out the execution.la persona debe llevar a cabo 613 mandamientos.
sólo el administrador del sistema debe llevar a cabo este procedimiento.
la Argentina debe llevar a cabo una auditoría transparente,
En cuarto lugar, el Grupo de Trabajo de composición abierta debe llevar a cabo consultas sobre el marco
La Secretaría debe llevar a cabo un examen exhaustivo de todos los programas y costos de las prestaciones actuales de los empleados,
The Secretariat should conduct a comprehensive review of all current employee benefit programmesEn concreto, el Banco Central de Chipre debe llevar a cabo sus propias investigaciones para determinar la legitimidad de las empresas extraterritoriales.
In particular, the central bank should carry out its own inquiries in order to ascertain the legitimacy of off-shore operators.Se desarrolla un modelo de los procesos que una organización de TI debe llevar a cabo para la gestión eficiente en la entrega
la empresa debe llevar a cabo una debida diligencia continua proporcional al riesgo;
the enterprise should conduct ongoing due diligence proportionate to the risk.El condado debe llevar a cabo todas las investigaciones conforme al debido proceso por ley.
La comunidad internacional debe llevar a cabo campañas de concienciación para asegurar el respeto por el derecho internacional humanitario.
The international community should carry out awareness-raising campaigns to ensure respect for international humanitarian law.informada significa que el gobierno debe llevar a cabo consultas honestas
informed consultation means that the Government must carry out the consultations honestlycomercio implica un riesgo, usted debe llevar a cabo su propia investigación al tomar una decisión.
trading move involves risk, you should conduct your own research when making a decision.Debe llevar a cabo este procedimiento en un equipo que esté unido al directorio
El Secretario General debe llevar a cabo la integración total de la División de Administración
The Secretary-General should carry out the full integration of the Field AdministrationEl EC debe llevar a cabo dos auditorías de control cada tres años,
The CB must conduct two surveillance audits every three years, after a certification auditEl Estado Parte debe llevar a cabo una investigación independiente y rigurosa sobre los métodos que se aplican en las instalaciones de detención pertenecientes a ORB-2 en el interrogatorio de los reclusos.
The State party should conduct a thorough and independent inquiry into the methods used in holding facilities in ORB2 when questioning prisoners.
