Examples of using Debe poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Después de completar este curso debe poder.
Al final de este módulo, debe poder.
At the end of this module you should be able to.La cápsula del firmware más reciente debe poder descargarse.
Aunque destruyan la Tierra la raza humana debe poder continuar en otro lugar.
Though Earth may fall… the Human race must have a chance… to continue elsewhere.El elevador debe poder levantar 1,1 veces la carga nominal sin modificar la el dibujo del embrague deslizante.
The hoist must be capable of lifting 1.1 times the nominal load without a change to the setting of the slipping clutch.
En cualquier caso el aire debe poder circular libremente a través de todas las rejillas de ventilación para asegurar una correcta refrigeración.
In each case air must be allowed to flow freely through all ventilation slots so that a sufficient cool ing El accesorio debe poder descargar presión de aire de la herramienta cuando se desconecta del suministro de aire.
The fitting must be capable of discharging tool air pressure when disconnected from the air supply.Así pues, es necesario cierto grado de armonización, ya que la corte debe poder actuar con independencia para inculpar
La base debe poder sostener 150 libras(68 kg)
Base must be capable of supporting 150 pounds(68 kg)El pueblo palestino debe poder ejercer su soberanía en todo el territorio palestino,
The Palestinian people must be allowed to exercise their sovereignty over all the Palestinian territory,cada país debe poder definir con precisión lo que constituye un producto de madera ilícito
individual countries must be able to accurately define what constitutes illegal timber productsEl UNMOGIP debe poder realizar su mandato de patrullar ambos lados de la línea de cesación del fuego.
La estructura del edificio debe poder soportar el calefactor
Building structure must be capable of supporting the heater
En cualquier caso el aire debe poder circular libremente a través de las rejillas de ventilación para asegurar una correcta refrigeración.
In any case air must be allowed to move freely through all air vents so that a sufficient cooling Debe poder levantar, cargar,
Must be able to frequently lift,El Consejo debe poder llevar a cabo las funciones que le asigna el Capítulo VII de la Carta.
The Council should be allowed to perform its role in accordance with Chapter VII of the Charter.El pueblo de Jammu y Cachemira debe poder ejercer su derecho de determinar su propio futuro de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
The people of Jammu and Kashmir must be allowed to exercise their right to determine their own future in accordance with the relevant resolutions of the Security Council.La estructura del cielorraso debe poder soportar el peso de la campana(aproximadamente 200 libras)
The ceiling structure must be capable of supporting the weight of the hood(approximately 200 pounds)Una persona alejada de la capital debe poder acceder a los foros,
Europol debe poder emprender investigaciones financieras paralelamente a las sectoriales sobre la delincuencia organizada.
Europol should be empowered to undertake financial investigations in parallel with sectoral organised crime investigations.
