Examples of using Delegación de eritrea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por estas razones, la delegación de Eritrea apoya la posición del Movimiento de los Países No Alineados con respecto a aumentar el número de miembros del Consejo de Seguridad,
It is for those reasons that the Eritrean delegation supports the position of the Non-Aligned Movement on expanding the membership of the Security Council in both the permanent and the non-permanent categories as wellSin embargo, la delegación de Eritrea volvió a hacer constar sus enérgicas objeciones a los ajustes hechos al mapa original,
However, the Eritrean delegation registered anew its strong objection to the adjustments made to the original map, but stated Eritrea's intentiondice que la delegación de Eritrea y los representantes de su régimen en la Comisión Africana de Promotores de la Salud
said that the Eritrean delegation and the Sr. Tekle(Eritrea)(habla en inglés): La delegación de Eritrea aprovecha esta oportunidad para expresar su agradecimiento al Secretario General por los informes sobre las causas de los conflictos
Mr. Tekle(Eritrea): The Eritrean delegation takes this opportunity to extend its gratitude and thanks to the Secretary-General for the progress reports on the causes of conflictque Eritrea no participó, y a documentos ajenos al conocimiento de la delegación de Eritrea.
Eritrea had not participated, and to documents with which the Eritrean delegation was not acquainted.favor de la resolución, ante esta situación pudo verse claramente en sus declaraciones oficiales, así como en sus manifestaciones privadas de conmiseración a la delegación de Eritrea ante las Naciones Unidas.
at this state of affairs was indeed evident in their official statements as well as in their private commiserations to the Eritrean delegation to the United Nations.las autoridades de Etiopía nunca han insultado al pueblo eritreo y que la delegación de Eritrea acusa a su Gobierno de racismo a fin de distraer la atención de la comunidad internacional de su agresión contra Etiopía.
said that the Ethiopian authorities had never insulted the La delegación de Eritrea, que se dirigió el 19 de julio de 2011 de el presente año a el Consejo en un" contexto oficioso e interactivo",
The Eritrean delegation, which addressed the Council on 19 July 2011 in an“informal and interactive setting”, was put in an awkward position.Se mencionan varias reuniones celebradas en paralelo a la Conferencia de Estambul sobre Somalia en las que participó la delegación de Eritrea, entre ellas una reunión trilateral con funcionarios superiores de el Gobierno Federal de Transición y el Ministro de
It refers to a number of meetings held on the sidelines of the Istanbul Conference on Somalia in which the Eritrean delegation participated, including a trilateral meeting with senior officials of the Transitional Federal GovernmentSin embargo, el miércoles 6 de mayo de 1998, cuando la delegación de Eritrea se encontraba camino a Addis Abeba para asistir a una reunión de el Comité Conjunto a fin de examinar los medios
But on Wednesday, 6 May 1998, while the Eritrean delegation was on its way to Addis Ababa for a meeting of the Joint Committee to discuss waysSr. Tekle( Eritrea)( habla en inglés): La delegación de Eritrea aprovecha esta oportunidad para dar las gracias a el Representante Permanente de el Reino Unido de Gran Bretaña
Mr. Tekle(Eritrea): The Eritrea delegation takes this opportunity to thank the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,La delegación de Eritrea promete solemnemente que el Gobierno de su país seguirá respetando escrupulosamente los derechos humanos de los etíopes que viven en Eritrea, cooperando plenamente con esta Comisión
The Eritrean delegation thus solemnly pledges that the Government of Eritrea shall continue to scrupulously observe the human rights of Ethiopians living in Eritrea,el Comité se reunió con las delegaciones de Eritrea y Somalia el 17 de julio
the Committee met with delegations of Eritrea and Somalia on 17 JulyPosteriormente las delegaciones de Eritrea y Malawi informaron a la Secretaría de que su intención había sido abstenerse.
Subsequently the delegations of Eritrea and Malawi informed the Secretariat that they had intended to abstain.informa a la Comisión de que, además, las delegaciones de Eritrea y Malí desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución.
in addition, the delegations of Eritrea and Mali wished to become sponsors La delegación de Eritrea estuvo encabezada por Tesfamichael Gerahtu.
The delegation of Eritrea was headed by Tesfamichael Gerahtu.La delegación de Eritrea considera que el documento es exhaustivo y equilibrado.
The Eritrean delegation considers that document to be comprehensive and balanced.La delegación de Eritrea observa con satisfacción que África recibe la atención que merece.
The Eritrean delegation notes with satisfaction that Africa is being given the attention it deserves.Pero la delegación de Eritrea acusa a Etiopía de violar la Convención contra las minas.
But the Eritrean delegation has accused Ethiopia of violating the anti-mine Convention.La delegación de Eritrea se sumó a las otras delegaciones para adoptar el documento final del Congreso.
The Eritrean delegation joined with other 
