ERITREAN DELEGATION IN SPANISH TRANSLATION

• delegación de eritrea

Examples of using Eritrean delegation in English and their translations into Spanish

The Eritrean delegation joined with other delegations in adopting the concluding document of the Congress.
La delegación de Eritrea se sumó a las otras delegaciones para adoptar el documento final del Congreso.

The Eritrean delegation notes with satisfaction that Africa is being given the attention it deserves.
La delegación de Eritrea observa con satisfacción que África recibe la atención que merece.

The Eritrean delegation recognizes that public opinion plays an essential role in the strengthening of the United Nations.
La delegación de Eritrea reconoce que la opinión pública juega un papel esencial en el fortalecimiento de las Naciones Unidas.

It is for this reason that the Eritrean delegation requests this Commission to pass a resolution which would.
Por ese motivo, la delegación de Eritrea pide a esta Comisión que apruebe una resolución en que.

Furthermore, I am very pleased to hear that the Eritrean delegation is speaking of calm
Además, me complace profundamente escuchar a la delegación de Eritrea hablar de calma

The Eritrean delegation could thus not absent itself from the talks as the Ethiopian delegation was already in Algiers on time.
Así, la delegación de Eritrea no podía estar ausente de las conversaciones, dado que la delegación de Etiopía se encontraba puntualmente en Argel.

I also assure you of the full support and cooperation of the Eritrean delegation.
puede contar con el pleno apoyo y cooperación de la delegación de Eritrea.

The Eritrean delegation is convinced that the NPT
La delegación de Eritrea está convencida de

Any genuine concerns could have been addressed during the dialogue with the Eritrean delegation on the occasion of its second universal periodic review.
Cualquier legítima preocupación podría haberse abordado durante el diálogo con la delegación de Eritrea con motivo de su segundo examen periódico universal.

this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation.
me veo obligado a hacerlo para responder a la última diatriba de la delegación de Eritrea.

The Eritrean delegation considers peacekeeping operations as a critical component of the overall mission of the United Nations to maintain international peace and security.
La delegación de Eritrea considera que las operaciones de mantenimiento de la paz son un componente crítico de la misión general de las Naciones Unidas de mantener la paz y la seguridad internacionales.

Having said that, the Eritrean delegation wishes to endorse the recommendations incorporated into the statement by Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Dicho esto, la delegación de Eritrea hace suyas las recomendaciones incorporadas en la declaración que formuló el representante de Argelia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

The bilateral discussions the Eritrean delegation conducted with a number of departments of the Council concerning technical assistance and capacity-building issues were also positive.
También fueron positivas las conversaciones bilaterales que la delegación de Eritrea mantuvo con diversos departamentos del Consejo en relación con cuestiones de asistencia técnica y fortalecimiento de la capacidad.

The Eritrean delegation would like to take this opportunity to present before you the facts of a great abuse of human rights in Ethiopia.
La delegación de Eritrea quisiera aprovechar esta oportunidad para presentar ante ustedes los hechos que revelan las graves violaciones de los derechos humanos cometidas en Etiopía.

The Eritrean delegation therefore welcomes the report of the Secretary-General on the matter and shall contribute its views during the debate of the appropriate agenda item.
Por lo tanto, la delegación de Eritrea acoge con agrado el informe del Secretario General sobre la cuestión y aportará sus opiniones durante el debate que ha de celebrarse sobre el tema del programa respectivo.

Mr. Tekle(Eritrea): The Eritrean delegation wishes to take this opportunity to congratulate Ambassador De Alba on his election to the chairmanship of the First Committee.
Sr. Tekle(Eritrea)(habla en inglés): La delegación de Eritrea desea aprovechar esta oportunidad para felicitar al Embajador De Alba por haber asumido la presidencia de la Primera Comisión.

The Eritrean delegation regretted the lack of progress in the demarcation of the border
La delegación de Eritrea lamentó que no se hubiera avanzado en la demarcación de la frontera

Mr. Tekle(Eritrea): The Eritrean delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive report on the implementation of the Millennium Declaration, contained in documents A/59/282 and Corr.1.
Sr. Talkle(Eritrea)(habla en inglés): La delegación de Eritrea agradece al Secretario General su informe amplio sobre la aplicación de la Declaración del Milenio, contenido en el documento A/59/282 y Corr.1.

Mr. Abdella had been designated to head the Eritrean delegation to the General Assembly at its sixtieth session,
El Sr. Abdella había sido designado para encabezar la delegación de Eritrea ante la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones

The Eritrean delegation is convinced that,
La delegación de Eritrea está convencida de