Examples of using Derivada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La información derivada de los procesos de servicio a nuestros clientes,
Modificación derivada de la edad y de las enfermedades.
Tecnología fiable derivada de la experiencia de las gamas superiores.
El USUARIO asume toda la responsabilidad derivada del uso de nuestra página web.
The USER assumes responsibility related to use of our website.Derivada de una función, encontrar la derivada de la función.
The derivative of a function to find the derivative of 
Realizar la facturación fiscal derivada de la comercialización de los productos y/o servicios.
Issuing tax invoices related to the sale of products and/or services.La información derivada de este análisis puede ser sorprendente.
Responsabilidad derivada del uso de la web.
Responsibility Related to Use of the Web.El conocimiento de la patología derivada del tabaco es limitado.
Knowledge of medical problems related to smoking was limited.La energia ya ha sido derivada a los sistemas de portales.
En ningún caso el usuario debe adaptarse a ninguna restricción derivada de la tecnología.
By no means the user should adapt to any restriction related to technology.puplet es una distribución derivada de Puppy Linux.
Pupplet or is a derivative of Está claro que la misma debería ser una propiedad derivada(calculada, read-only).
It is clear that it should be a derived(calculated, read-only) property.
PLAN-25 Reducir en un 25% el volumen de agua derivada para consumo por habitante.
To reduce the volume of water diverted to consumption per inhabitant by 25%.Reconocimiento- No comercial- Sin obra derivada(by-nc-nd).
No comercial- Sin obra derivada(by-nc-nd).Sesión I: Problemática ambiental derivada de las dinámicas migratorias.
Session I: Environmental problems generated by migrations dynamics.El Prozac era para la depresión derivada de la adicción.
La estabilidad de la región es otra dificultad derivada del conflicto.
The stability of the subregion was another difficulty related to the conflict.Un ejemplo de esto es la clave única derivada por método de transacción.
An example of this is the derived unique key per transaction method.Una situación del todo ridícula derivada de un número absurdo de juguetes.
