DETERIORADA IN ENGLISH TRANSLATION

• deteriorated
• impaired
• damaged
• dilapidated
• decayed
• rundown
• deteriorating
• deteriorate
• decaying
• deterioration
• run-down
• less-than-optimal

Examples of using Deteriorada in Spanish and their translations into English

Si la funda está demasiado deteriorada.
If the sheath is too worn.

Pero aunque no estuviera deteriorada, era antigua.
But though it was unmarred, it was old.

nuestra barrera de lípidos está deteriorada y perdemos agua.
our lipid barrier is disrupted, and water can escape.

El lugar había sido renovado pero está deteriorada.
The place had been renovated but it's wearing out.

Es probable que este ataque sea producto de una situación política deteriorada.
Such an attack would likely be preceded by a deteriorating political situation.

Los cuales se traducen en el número de años perdidos por una función deteriorada.
Which is the number of years lost to impaired function.

la batería está muy deteriorada.
the battery is seriously degraded.

La habitación estaba limpia pero un poco deteriorada con wifi rápido.
The room was clean but a bit worn with fast wifi.

Creo recordar que la foto original(bastante deteriorada) está editada en Wikipedia.
I remember that the original(quite shabby) photo was edited in Wikipedia.

la barrera lipídica está deteriorada, pudiendo escapar el agua.
our lipid barrier is disrupted, and water can escape.

otras señales de salud deteriorada.
other signs of poor health.

Desventajas: La habitación estaba un poco deteriorada.
Cons: The room was a bit shabby.

bastante deteriorada y requiere una renovación importante.
quite shabby and require major renovation.

Colombia es una región con infraestructura deteriorada y problemas de seguridad.
Colombia is a region with poor infrastructure and security challenges.

De este modo, la imagen no se ve afectada digitalmente ni tampoco deteriorada.
Thus the image is not affected digitally nor deteriorated at all.

Deje siempre que un taller especializado cambie las cuchillas deteriorada o con desequilibrios.
Always have a specialist workshop change a damaged or imbalanced blade.

Es munición deteriorada.
It's degraded ammunition.

Sustituya la unidad de corte si está dañada o deteriorada.
Replace the cutting unit if it is damaged or worn.

Creo que no. La muestra estaba muy deteriorada.
Don't think so, the sample was pretty degraded.

Una base de recursos naturales pobre o deteriorada;
Poor or degraded resource base;