Examples of using Devastadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
hacia la izquierda en las"ramas" que han sido devastadas por la guerra.
Enormes zonas alrededor del cráter humeante están devastadas, la vegetación quemada por la lava
Del mismo modo, para las sociedades devastadas por la guerra y los conflictos civiles la ruta hacia una vida digna se emprende mediante la paz y la reconciliación.
Similarly, for societies torn by war and civil strife, the route to life in dignity leads through peace and reconciliation.La reina North Galys La reina de las tierras devastadas y sus protectoras, la dama del lago.
En Las Tierras Devastadas hay dos especies de jabalí:
Algunas propiedades árabes cerca de Hebrón y Ramallah fueron devastadas en respuesta a los asesinatos de Sarit Prigal
Arab-owned property near Hebron and Ramallah was vandalized in reaction to the murders of Sarit Prigalsu posible retorno a las regiones devastadas.
their eventual return to devastated areas.Expandieron su poder estableciéndose en regiones pobres devastadas por múltiples guerras.
They expanded their power by basing themselves in economically poor regions that had been devastated by recurring wars.Concretamente, UNICEF proporcionó"Escuelas en caja", que el Servicio se encargó de distribuir a las zonas devastadas.
Specifically, UNICEF provided"Schools in a Box" which were distributed by CWS to devastated areas.el desarrollo económico de sociedades devastadas por la guerra en todo el mundo.
economic development of war torn societies throughout the world.aproximadamente el 54% del total de las aldeas de Indonesia fuera de las zonas devastadas.
de una paz duradera, se inició un retorno en masa a las zonas rurales devastadas.
for a durable peace, a massive return to the devastated rural areas soon began.Asesina a Caden Vistasombra en el Altar de la Tempestad, en las Tierras Devastadas, y registra su cuerpo para encontrar información.
Assassinate Cade Shadowgaze at the Altar of Storms in Blasted Lands and search his body for information.Nuestra información indica que un brujo llamado Caden Vistasombra está buscando nuevos reclutas en el Altar de la Tempestad en las Tierras Devastadas.
Our intel points to a warlock by the name of Caden Shadowgaze inducting new recruits at the Altar of Storms in Blasted Lands.mejor podemos confiar en insuflar nueva vida a las sociedades devastadas por los conflictos.
confidence in its impartial application, that we can hope to resuscitate societies shattered by conflict.a la reconstrucción de economías devastadas por años de conflicto.
infraestructuras deportivas en las zonas devastadas.
sporting infrastructures in disaster-stricken areas.Oxfam se ha convertido en un líder reconocido a nivel mundial en el suministro de agua potable y saneamiento a las zonas empobrecidas y devastadas por las guerras de todo el mundo.
Oxfam has become a globally recognized leader in providing water sanitation to impoverished and war torn areas the world over.Ella decide sorprender a Sarah al unirse al grupo de jóvenes en otro viaje misionero para ayudar a las personas devastadas de Phuket, Tailandia.
Bethany decides to surprise Sarah by joining the youth group on another mission trip to help the people of Phuket, Thailand who were devastated by the 2004 Indian Ocean tsunami.Por la presente se ordena a todos los miembros aptos de la Horda que se presenten ante Thrall en Las Tierras Devastadas.
All able bodied members of the Horde are hereby ordered to report to Thrall in Blasted Lands.
