Examples of using Documentadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Consejo de Seguridad tiene pruebas documentadas de esos delitos.
La información disponible sobre los efectivos de esta especie se basa principalmente en conjeturas documentadas.
El Ministerio interrumpió la correspondencia, pese a las respuestas documentadas de Sheridan.
The Ministry discontinued correspondence, despite documentary responses from Sheridan.Errores o bien irregularidades documentadas se solucionan en el marco del contrato de mantenimiento.
Hacer un resumen de las principales cuestiones documentadas tales como limitaciones, incertidumbres, impactos, amenazas,etc.
Make a summary of the any key issues recorded such as constraints, uncertainties, impacts, threats etc.Estas órdenes de transferencia de débito documentadas se suelen transmitir entre bancos
Para las transferencias de débito documentadas, el elemento menos previsible es el plazo en
For paper-based debit transfers. the least predictable element isEstas travesías, realizadas y documentadas por los romanos, se realizaron en condiciones de viento favorable.
These voyages, which were made by and recorded by the Romans, are Las alegaciones de la India que las ovejas murieron después de pastar en los campos de algodón Bt no están ampliamente documentadas.
The claims coming from India that sheep died after grazing on Bt cotton fields are largely undocumented.En las transferencias de fondos documentadas, este riesgo podría disminuirse empleando formularios de 6rdenes de transferencia que contuvieran números de cuentas impresos previamente, legibles por máquina.
For paper-based funds transfers this problem can be reduced by the use of funds transfer instruction forms containing pre-printed machinereadable account numbers.La investigación encontró 10 especies en peligro documentadas por la Lista Roja de la UICN incluyendo el críalo oriental, el cálao coronado
The survey found 10 endangered species recorded in the IUCN Red List including the red winged crested cuckoo,porque tiene que instanciar QApplication al divino botón, y vas a tener opciones no documentadas.
to build a QApplication to do nothing, and you will have undocumented options.con 11 especies diurnas documentadas y más de 100 especies de mamíferos.
with eleven diurnal species recorded and more than 100 mammal species.praderas de pastos marinos no están documentadas actualmente.
seagrass meadow loss are currently undocumented.Pero a comienzos del decenio de 1960 surgió un nuevo tipo de redes cerradas de usuarios para transferencias de fondos documentadas, bajo la forma de tarjetas de crédito bancarias y eurocheques.
However. beginning in the 1960s a new type of closed-user network for paper-based funds transfers appeared in the form of bank credit cards and of Eurocneque.presentaciones realizadas en esta conferencia y documentadas subsecuentemente en la presente Declaración;
presentations made at this conference, and recorded subsequently in this Declaration.Las situaciones de desventaja que afectan a un porcentaje importante de los trabajadores migrantes en los mercados laborales están bien documentadas.
The disadvantages experienced by a considerable proportion of migrant workers in labour markets are well recorded.esas tres veces están documentadas en Mateo, un libro enfocado en el reino.
all three times are recorded in the kingdom-focused book of Matthew.las plantaciones están documentadas en Alemania en el siglo XII.
plantings were recorded in Germany by the 12th century.Se hallaron pocas pruebas documentadas de que la actitud del niño había influido en la decisión final.
