PRUEBAS DOCUMENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• documented evidence
• documented proof
• documentary evidence

Examples of using Pruebas documentadas in Spanish and their translations into English

informa que existen pruebas documentadas de iniciativas IDA que demuestran
reports that there is documented evidence from IDA initiatives that low-income people,

Quien tenga posesión del desecho puede demostrar, sobre la base de pruebas documentadas, que un desecho incluido en la lista no posee ninguna de las características incluidas en el cuadro 3.
The holder of the waste may prove on the basis of documented evidence that a waste on the list does not possess any of the characteristics listed in table 3.

GAMP, es importante disponer de registros o pruebas documentadas de todos los análisis relevantes que pueda comprobar una segunda persona
GAMP regulations it is important to have records or documented evidence of all relevant analyses that can be checked by a second person

oficina pertinente debe proporcionar pruebas documentadas de sus esfuerzos por individualizar candidatas,
a department/office must provide documented evidence of its efforts to identify women candidates,

haya enviado una misión de determinación de los hechos a Palestina a fin de recabar pruebas documentadas de lo que ha ocurrido en el terreno.
the fact that he sent a fact-finding mission to Palestine to gather documented evidence of what occurred on the ground.

las autoridades bolivianas han remitido al Gobierno brasileño pruebas documentadas sobre los casos penales en su contra.
The Bolivian authorities have submitted to the Government of Brazil documented evidence in relation to criminal cases against him.

analicen y evalúen las pruebas documentadas que presentan los colegios como apoyo a su solicitud de
report to the regional office on documented evidence submitted by a school in support of their application for candidacy,

normas de la sociedad eritrea, en la que existen pruebas documentadas de que protege los derechos humanos
norms of Eritrean society, which has documented evidence of protecting human rights

y adjuntar pruebas documentadas de que la perineumonía contagiosa bovina es objeto de una vigilancia acorde con lo indicado en el presente capítulo
and supply documented evidence that surveillance for CBPP in accordance with this chapter is in operation and that regulatory measures for the prevention

no tienen en cuenta las pruebas documentadas del cerco cada vez más intenso de los serbios,
real Bosnian"provocation" not only ignore the documented evidence of the ever-tightening Serbian noose, but also seem to

La infor- mación citada aquí estaba dentro de la sección«Information Exchange with Stakeholders»(Intercambio de información con los interesados directos) y presenta las pruebas documentadas por la delegación internacional de ONG en el Informe de la Delegación Internacional de ONGs sobre el Proyecto de Gas de Camisea,
The information quoted here was all under a heading,‘Information Exchange with Stakeholders' and reports the evidence documented by the International NGO delegation, Informe de la Delegación Internacional de ONGs

¿Tiene alguna prueba documentada de su naturaleza violenta?
Do you have any documented proof of their violent nature?

Debe proporcionar una prueba documentada de la oferta de trabajo.
Must provide documented proof of employment or job offer.

También querrá traer prueba documentada de la propiedad de su silla de ruedas.
You will also want to bring documented proof of ownership of your wheelchair.

Prueba documentada de un rendimiento uniforme de los procesos.
Documented proof of steady process performance.

U otra prueba documentada de la finalización legal del matrimonio.
Or other documented proof of a marriage's legal termination.

Tener cámaras también cuenta para una prueba documentada ante las comunidades internacionales.
Having cameras will also account for documented proof for the International communities.

Pero no hacen falta ninguna otra prueba documentada.
But there is no other documentable proof.

La primera prueba documentada de la resistencia de la cepa Plasmodium falciparum a la artemisinina en Camboya occidental se publicó en 2008.
The first documented evidence of Plasmodium falciparum resistance to artemisinin in western Cambodia was published in 2008.

La primera prueba documentada de la celebración de esta procesión por las calles de la Part Alta(casco antiguo)
The first documented proof of the celebration of this procession through the streets of the Part Alta(Old Town)