Examples of using Efectivamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Efectivamente, ellos están encima del mundo.
¿Qué medidas iba a tomar para mantener efectivamente su neutralidad y su imparcialidad?
Obteniéndose como saldo las horas efectivamente trabajadas.
A balance of effectively worked hours is therefore obtained.Esta es la vía efectivamente revolucionaria.
Such is the effectively revolutionary path.será difícil promoverla efectivamente.
Estos sentimientos pueden ser devastadores si no se los trata efectivamente.
These feelings can be crippling if not dealt with effectively.La terapia hormonal de progesterona puede tratar efectivamente los síntomas de la endometriosis.
Aprender como las tarjetas de crédito funcionan es vital para usarlas efectivamente.
Learning how credit cards work is vital to using them effectively.La terapia hormonal de progesterona puede tratar efectivamente los síntomas de la endometriosis.
Progesterone based hormone therapies can be effective in treating symptoms of endometriosis.También pueden ayudarles a prevenir fracturas si usted efectivamente se cae.
They can also help prevent fractures if you do fall.GABRIELLE Bueno… Natural o no, efectivamente está bien.
GABRIELLE Well, natural or not, it sure is nice not.¿cómo tratan los Estados de cumplir efectivamente los compromisos adquiridos?
How do the States intend in actual fact to observe the commitments undertaken?Establecer un sistema riguroso de medición del software efectivamente producido.
Establish a rigorous system of measurement of the effectively produced software.No estaré vindo nada, pero efectivamente está poniéndose caliente.
We may not be able to see anything, but it's sure getting hot.Las ofertas que parecen muy buenas son efectivamente demasiado buenas para ser verdad.
Offers that seem too good to be true are too good to be Las Normas Uniformes deben entenderse y aplicarse efectivamente en todas las sociedades.
The Standard Rules must be understood and actively applied in every society.Las personas que creen que pueden participar efectivamente en el proceso político tienden a ser menos vulnerables al mensaje del extremismo.
When people believe that they have the opportunity to participate meaningfully in the political process, they are less likely to be vulnerable to the message of extremism.Los valores máximos se fijaban según los máximos efectivamente observados en los países,
Los fondos de capital de riesgo permiten distribuir efectivamente el riesgo entre los inversionistas y las empresas en las que invierten.
Venture capital funds allow an effective sharing of risks between investors and investees.IAMCR es una asociación académica efectivamente internacional e inclusiva,
IAMCR is a truly international and inclusive academic association,
