EL TIPO DE PROGRAMA in English translation

Los requisitos en cuento a proporción varían según el estado y el tipo de programa.

Ratio requirements vary by state and type of program.

La reserva de plaza varía según el tipo de programa.

Place reservation fees vary according to the type of programme.

Se visualiza durante 3 segundos"P. PTY" y el tipo de programa.

PRIO-PTY" is displayed for 2 seconds and then the programme type for 3 seconds.

Presione 2 o3 para seleccionar el tipo de programa.

Press 2 or3 to select a program type.

Pulse las siguientes teclas para seleccionar el tipo de programa.

Touch the following keys to select a program type.

La emisora no especifica el tipo de programa.

The station does not specify the program type.

Inmediatamente presione el botón 1-6 para elegir el tipo de programa.

Immediately press the 1- 6 button to choose the type of program.

Muestra el tipo de programa.

Displays the type of programme.

Cuando seleccione PTY, se visualizará el tipo de programa.

When you select PTY, the programme type will be displayed.

Utilice el botón Cambio/Tipo de programa(SHIFT/PTY) para seleccionar el tipo de programa.

Use the SHIFT/PTY button to select the programme type.

El selector de FUNCIÓN permite seleccionar el tipo de programa.

The FUNCTION selector lets you choose the programme type.

PTY(tipo de programa) El tipo de programa(por ejemplo,

PTY(Programme Type Recognition) The programme type(e.g. Jazz

Pulse la tecla RDS de manera repetida para mostrar el tipo de programa(PYT), el texto de la radio(RT),

Press RDS button repeatedly to display the program type(PTY), the radio text(RT),

El tipo de programa seleccionado en ese momento se visualiza brevemente y puede seleccionar otro tipo de programa..

The currently selected programme type is briefl y displayed, and you can select a diff erent programme type..

puede seleccionar el tipo de programa y dejar que la unidad busque solamente programas de la categoría seleccionada.

you can select program type and let the unit search only for programs of the selected category.

antes de 5 segundos de haber seleccionado el tipo de programa para iniciar la búsqueda de una emisora del tipo de programa seleccionado.

within 5 seconds after selecting the programme type to start searching for a station in the selected programme type.

PTY Seleccionar el tipo de programa Aparte del nombre de la emisora, algunas emisoras emiten información sobre el tipo de programa.

PTY Selecting the program type Besides the station name, some stations broadcast information about the program type of your program..

El tipo de programa de la emisora que esté recibiendo actualmente se visualizará durante 5 segundos.

The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds.

El tipo de programa(PTY) de la emisora se mostrará p. ej., música Pop, noticias,etc.

The program type(PTY) of the station is displayed e.g. Pop music, news etc.

Después de seleccionar el tipo de programa y de iniciar la búsqueda, el equipo cambia de la emisora sintonizada a otra que ofrezca el tipo de programa seleccionado.

If you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch from the current station to a station of the selected programme type.