Examples of using Europa debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Europa debe aplicar su poder económico a fin de contribuir a la solución de los problemas.
Europe had to deploy its economic power Para que cambie Europa debe cambiar el orden social.
If Si comercia en Europa debe elegir un corredor que esté regulado en algún lugar de la UE.
If Europa debe hallar al lado de sus dos asociados en el proceso de paz,
Europe must have a place, alongside the two sponsors of the peace process, commensurate with the major contributionel Convenio dispone que el Secretario de la Comisión Económica para Europa debe hacer el nombramiento.
the Convention provides that the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall make the appointment.Este documento, suscrito por los diferentes países que son miembros del Consejo de Europa debe ser más conocido.
A document signed by the various countries that are members of the Council of Europe, which has to be one of the most well-known documents.Europa debe estar profundamente alarmada por los abusos sistemáticos constantes cometidos por las autoridades de Serbia
Europe must be deeply alarmed by the continuing systematic abuses committed by the authorities of SerbiaEuropa debe ser capaz de llenar ese vacío de seguridad con arreglos de seguridad democráticos,
Emaús Europa debe determinar sus prioridades
Emmaus Europe must set prioritiesun nuevo modelo de seguridad general para Europa debe basarse en los principios de la cooperación,
a new comprehensive security model for Europe should be based on the principles of cooperation,Europa debe ayudar al presidente más proclive a sus intereses de la historia reciente,
Europe must support the president who has been best disposed towards its interests in recent history,el alcance de ese uso indebido en Europa debe investigarse más a fondo.
Europa debe invertir en el desarrollo de una economía basada en el conocimiento
Europe has to invest in the development of an economy based on expertiseEs, pues, un requisito moral el que Europa debe ayudarnos, aunque sólo sea para pagar los errores del pasado.”
They used our economies to build themselves up so it is a moral requirement that Europe should help us if only to pay for past mistakes.”El Consejo de Europa debe suscitar un amplio diálogo entre los dirigentes políticos de los países de acogida,
The Council of Europe must provoke wide-ranging dialogue between the political leaders in the host countries,El Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa debe llegar lo antes posible a un acuerdo con Belgrado en cuanto al mandato de su representante especial.
The Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe should agree with Belgrade on the mandate of his special representative as soon as possible.Se alentó que se pasara de las operaciones centradas en batallones a las centradas en los PRT; Europa debe intensificar este esfuerzo con más PRT
A shift from battalion-centred operations to PRT- centred operations was encouraged; Europe must step up in this effort through more PRTsen especial en un momento en el que Europa debe luchar contra las tendencias conflictivas.
particularly at the time when Europe has to struggle with conflicting trends.su delegación apoya la idea de que la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa debe llegar a ser un eficaz instrumento para prevenir los conflictos en toda Europa. .
his delegation supported the view that the Conference on Security and Cooperation in Europe should become an effective instrument in preventing conflicts throughout counterproductive ambition of returning all remaining uprooted people needed to be abandoned, and Europe must reflect on how best to promote sustainability
