Examples of using Evocando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las estructuras en forma de capullo descansan suavemente en el bosque, evocando las frutas colgadas en un árbol
laterales caqui tostado, evocando la sutil belleza del desierto.
pánico al caos, evocando a la Revolución Francesa del siglo XIX.
pent-up fear of chaos, Reminiscent of the late 19th century french revolution.Una colección jovial y fresca, evocando la vida al aire libre de una manera desenfadada.
consciente e inconsciente, evocando la memoria de la Orden en sus vagos surrealistas.
both conscious and unconscious, evoke the memory of the Order in its surrealist wanderings between waking and dreaming.Para algunos, el término sigue evocando imágenes de un gobierno mundial,
Las placas granito o vidrio son personalizables con decoraciones evocando las pasiones del difunto.
Granite or glass plaques are customizable with scenery refering to the deceased's passions.Despierta la imaginación, evocando con su sabor y su aroma el recuerdo de diversas frutas
Era originalmente un huerto y sigue evocando el Madrid del Siglo de Oro.
Evocando sentimientos de magia
La oradora, evocando la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el 3 de mayo de 2003,
Preámbulo de Willi Does Willi Does abre la reunión evocando el éxito del Colectivo
Opening words by Willi Does Willi Does opened the meeting by mentioning the success of the collectiveLas energías de esta Cruz continúan evocando respuesta hasta el momento de recibir la tercera iniciación.
The energies of this Cross continue to evoke response until the time of the third initiation.Los valores culturales se siguen evocando al cuestionar la legitimidad de la participación política de las mujeres.
Cultural values continue to be evoked in questioning the legitimacy of women's political participation.La pintora se presenta a sí misma evocando el martirio de San Sebastián, entre el éxtasis y el dolor, como concibe al escritor granadino.
In her conception of the Granada writer, the painter presents herself between ecstasy and pain as she evokes the martyrdom of Saint Sebastian.Las seis botellas gigantes de madera, evocando las distintas categorías de vino, me parecieron muy didácticas.
The six giant bottles made of wood representing the different categories of wine are also educational.Sus sonidos nos trasladan a parajes lejanos, evocando diferentes atmósferas y paisajes oníricos producidos por la experimentación con instrumentos analógicos y digitales.
Their sounds take us to far-off places, invoking different atmospheres and dreamlike landscapes which are produced by their experimentation with analogical and digital instruments.Evocando las oficinas políticas más pequeñas establecidas en el decenio de 1950,
Harking back to the smaller political offices established in the 1950s, the Organization reliedreducida al mínimo sigue evocando el espacio.
reduced Formas geométricas que se unen formando un mosaico en tonos cálidos, evocando la imagen de una ventana enrejada en un patio soleado.
Geometric shapes merge 
