CONJURES UP IN SPANISH TRANSLATION

• evoca
• conjura
• conjura a
• invoca

Examples of using Conjures up in English and their translations into Spanish

Mike and Sarah stumble across Lupton performing an incantation, which conjures up a giant spider into the middle of the basement room.
Mike y Sarah espían a Lupton cuando está realizando un encantamiento que invoca una araña gigante en medio del suelo de la habitación.

The word"inn" conjures up an image of a cute, quaint setting where guests sit on the veranda for afternoon tea.
La palabra"posada" evoca una imagen de un entorno pintoresco lindo donde los huéspedes se sientan en la terraza para tomar el té por la tarde.

generally conjures up the image of young single people
generalmente evoca la imagen de jóvenes solteros

you gotta admire a guy who conjures up a talking raccoon to impress the ladies.
debes de admirar a un tipo que conjura un mapache que habla, para impresionar a las chicas.

The Suntec MAS-8410 is an effective hand milk frother with high quality stainless steel whisk which conjures up a perfectly creamy milk foam in seconds.
El Suntec MAS-8410 es un vaporizador de leche manual efectivo con un batidor de acero inoxidable de alta calidad que evoca espuma de leche perfectamente cremosa en cuestión de segundos.

Mystical Bali, the most storied of Indonesia's 17,000 islands, conjures up images of brilliant sunsets,
La mística Balí, la más notoria de las 17.000 islas de Indonesia, evoca imágenes de crepúsculos brillantes,

In the minds of some, the term still conjures up images of world government,
Para algunos, el término sigue evocando imágenes de un gobierno mundial,

Just the name“brute force” conjures up a bad guy in a cheesy action movie.
Solo el nombre“fuerza bruta” evoca al malo de una película de acción cursi.

The first image one conjures up when thinking of Amsterdam is its tranquil canals.
La primera imagen que uno evoca al pensar en Amsterdam son sus tranquilos canales.

The melodic sound of the water irresistibly conjures up the song of instruments and voices.
Irresistiblemente, la melodía del agua llama al canto de los instrumentos y las voces.

Though this concept normally conjures up thoughts of surface water,
Si bien este concepto en general hace pensar en el agua de superficie,

Conjures up images of secret prisons and… what's the euphemism you're using now?
Hace pensar en imágenes de prisiones secretas y--¿Cuál es el eufemismo que usan ahora?

The shape conjures up stools of the 1800s and the line of
Su forma recuerda a los asientos del siglo XIX,

Conjures up pictures of me gold being carted off to pay for feminine pleasures, leaving me with less than what I want.
Conjuros sobre imágenes de mi oro siendo gastado… para pagar por placeres femeninos… dejándome con menos de lo que deseo.

the image conjures up harm.
la imagen viene a conjurar el daño.

with the veins delicately drawn, which conjures up strength despite is fragile and gentle appearance.
con las nervaduras dibujadas delicadamente, que nos evocan fortaleza a pesar de su aspecto frágil y amable.

the word"coffee" conjures up an image of a drink- maybe a black filter coffee,
la palabra"café" evoca una imagen de una bebida, tal vez un café negro filtrado,

Thinking about how Cuba is represented in photography immediately conjures up epic images of the triumph of the revolution in 1959,
Pensar en cómo Cuba está representada en la fotografía inmediatamente evoca imágenes épicas del triunfo de la revolución en 1959,

Just mentioning the words" Greek island" conjures up images of dramatic cliffs plunging into the sparkling blue Aegean Sea, and precariously built whitewashed houses with blue-domed roofs.
Solo mencionar las palabras" isla griega" evoca imágenes de acantilados dramáticos que se adentran en el resplandeciente mar azul del mar Egeo, y casas precarias construidas en blanco con techos abovedados de color azul.

Land constantly conjures up post-apocalyptic landscapes,
Land evoca constantemente paisajes postapocalípticos,