Examples of using Conjures up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To them, it conjures up images of modern day snake oil salesmen promising longevity treatments such as growth hormone therapy,
עבורם, זה מעלה תמונות של אנשי מכירות מודרניים נחשיים ומשומנים שמבטיחים אריכות ימים וטיפולים כגון טיפול בהורמון הגדילה,the word'cult' conjures up images of strange-dressed people with shaved heads,
המילה 'כת' מעלה דימויים של אנשים בלבוש מוזר,chances are the word psychic conjures up images of television hoaxes and weird figures in costume surrounded by a fog machine-
רוב הסיכויים שהמילה הנפשי מעלה תמונות של מתיחות טלוויזיה ודמויות מוזרות בתלבושת מוקפת במכונת ערפל-late 20 th century, and the mention of the word conjures up a lot of people different images.
ולא האזכור של המילה מעלה האדם רבים תמונות שונות.The projection on smoke conjures up David Bowie's Life on Mars 1972 video clip,
ההקרנה על עשן מעלה באוב את הווידיאו-קליפ Life on Mars(1972) של דיוויד בואי,This dense, mesmerising novella about a labourer in the American West conjures up a life lived in the 20th century that reads like it was long, long ago.
הנובלה הדחוסה והמהפנטת הזאת, על פועל במערב אמריקה, מעלה באוב חיים שנחיו במאה העשרים, אך נקראים כאילו קרו לפני הרבה הרבה זמן.We need to start with the official definition of sustainable development because it is a term that conjures up all types of thoughts when used too loosely and depending on your point of reference may even draw opposing points of view.
אנחנו צריכים להתחיל עם ההגדרה הרשמית של פיתוח בר-קיימא, כי The word"hobo" conjures up an old black and white image of a weathered old man covered in coal,
המילים"נווד" מעלה תמונה ישנה בשחור לבן של איש זקן מכוסה פחם,It's really beautiful, and it conjures up all these various different emotions,
זה באמת יפהפה, וזה מעלה באוב כל מיני רגשות,No matter the ailment conjured up by the devil to plague us poor Christian folk.
לא משנה איזו מחלה עולה באוב השטן אשר תדביק אותנו הנוצרים.I will see if I can't conjure up something on L.C. Oh, hilarious.
Conjure up the feeling of sitting….
והמהות של תחושת השבי….He conjured up a supervillain and set it loose on National City.
הוא העלה באוב נבל על ושחרר אותו בנשיונל סיטי.They can conjure up the wildest, scariest adventures and still feel safe.
הם יכולים להעלות את ההרפתקאות הפראיות והמפחידות ביותר העולות על רוחם, ועדיין להרגיש בטוחים.He could conjure up anything-expressions of terror,
And how can anyone conjure up a hurricane?
You can conjure up little gray men if you really want to.
אתה יכול להעלות גברים אפורים קטנים, אם אתה באמת רוצה.Conjure up holograms of Nathan HaLe and Che Guevara?
By conjuring up that FEELING from deep inside of you….
Very few names conjure up the vision of cutting edge news and insights.
שמות מעטים מאוד להעלות את החזון של חדשות חדישות ותובנות.
