Examples of using Explicada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La profundidad de Mercado puede aparecer explicada en guías de inversión.
Tercero es a lo que llamo“la elección de amor” explicada a continuación.
La belleza no puede ser definida ni explicada con palabras.
Beauty cannot comestible cada onza está explicada.
Esta aparente contradicción no parece explicada.
This apparent discrepancy is unexplained.La asunción es que cualquier desviación de la normalidad necesita ser explicada.
La parada de emergencia debe quedar explicada por una de las siguientes categorías de parada.
Quiero decir, una ley tiene que ser explicada… así el hombre sabe porque está pagando,¿verdad?
Un ejemplo de una plantación que ha adoptado buenas prácticas agrícolas en la región de Jalapa está explicada en esta historia de éxito por Rainforest Alliance.
An example of a plantation that has adopted good agricultural practices in the Jalapa region is described in this success story by Rainforest Alliance in Spanish.se puede ajustar el“campo visual” de la cámara, de la manera explicada anteriormente.
the camera's“visual fi eld” can be adjusted as previously described.una gran parte de la variación del crecimiento no es explicada por correlaciones con variables del entorno.
variations correlated with chlorophyll-a concentration but large amounts of variation of growth is unexplained by environmental correlates.Pulsando la tecla INFO, se muestra en pantalla la misma ventana explicada en el punto anterior.
When you press the INFO button, the same window described in the previous paragraph appears.No utilice este aparato para ninguna otra finalidad distinta a la explicada en este manual para evitar situaciones de peligro.
Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual, in order to avoid hazardous situations.la respuesta podría ser mejor explicada si sigues una estructura.
Epístola a los florentinos, explicada en un sermón de Savonarola el 25 de octubre de 1495.
The Epistle to the Florentines was expounded in a sermon of Savonarola, 25 October, 1495.Utilizando una metodología explicada en sus reportes, la ONU halló 96,000 hectáreas en el 2015.
El factor R2 describe la proporción de variación en la variable dependiente explicada por las variaciones de las variables independientes incluidas en la ecuación de regresión.
The R-square describes the proportion of variation in the dependent variable that is accounted for by variations in the independent variables included in the regression equation.Esta es menor a la variabilidad explicada por estas dos variables y la marejada en el modelo utilizado el año pasado 72.
This is less than the variability accounted for by these two variables and swell height in last year's model run 72.GW2 tiene una interfaz de usuario minimalista, esta explicada con detalle en nuestra página de interfaz de usuario.
La situación de los presos toxicómanos es la explicada en los párrafos 295 a 297 del informe inicial.
The position of drugdependent prisoners is as explained in paragraphs 295 to 297 of the initial report.
