Examples of using Explicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no quedan explicadas, socavan la fiabilidad de las estadísticas nacionales.
las provisiones para el voto están explicadas en las Artículos 29- 51.
Otro de los oradores hizo hincapié en que el Gobierno de su país tenía intenciones de cooperar en varias actividades regionales explicadas en el documento.
Another speaker emphasized that his Government intended to cooperate with several of the regional activities elaborated in the document.Por ejemplo, los usos de una descripción de las características ecológicas identificados durante las actuales actividades en Australia de elaboración de descripciones de las características ecológicas(explicadas más adelante) incluyen lo siguiente.
For example, the uses of an ecological character description identified during the ongoing Australian work of developing ecological character descriptions(described below) include.Enfermedad hepática activa o elevaciones persistentes no explicadas de las transaminasas séricas.
Liptruzet is not safe to use in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations in hepatic transaminase.bajo condiciones del ambiente explicadas en B 1„datos técnicos“.
under the ambient conditions described under B.1“Specifi cations”.luego tratan de ordenarlos en narraciones pequeñas y explicadas.
estas suposiciones puedan ser explicadas.
also available data for explaining the assumptions.Explicadas las tipologías de burbujas,
Having explained the different types of bubble,Puede ver sus opciones para actualizar explicadas detalladamente en la Guía de migración a CloudHSM.
Historias junto al hogar explicadas por los abuelos y aprendidas con ilusión por los pequeños.
Las pruebas explicadas a continuación son utilizadas para buscar señales de alerta del cáncer de próstata.
Muchas historias de alta fantasía son explicadas desde el punto de vista de un héroe principal.
Many high fantasy stories are told from the viewpoint of one main hero.Esta también puede ser una de esas enseñanzas explicadas mientras se encontraba con ellos.
Cierta clase de programas Plan 9 no entran en las convenciones explicadas en esta sección.
A small class of Plan 9 programs do not follow the conventions discussed in this section.Características: Casi todas las características de todo incluido esperadas están presentes y explicadas, además de un fuerte énfasis en las actividades.
Features: Almost all of the expected all-inclusive features are present and accounted for, plus a heavy emphasis on activities.Las personas temporalmente liberadas de la vacunación deberían ser supervisadas y explicadas y puntualmente vacunadas.
Persons temporarily released from vaccination should be monitored and accounted for and promptly vaccinated.las operaciones realizadas pueden ser distintas de las explicadas en este manual.
Lo que no quiero es que la gente llegue a la locura… con cosas que no pueden ser explicadas tan fácilmente.
It's just that what I don't want is people whipping themselves up into a frenzy over things that can be explained away quite easily.Repaso de enfermedades de niños ya explicadas en otros capítulos Muchas de las enfermedades explicadas en otros capítulos de este libro les dan a los niños.
REVIEW OF CHILDREN'S HEALTH PROBLEMS 
