Examples of using Explicar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo quiero explicar algo.
I just want to explain one thing.Alguien debe explicar algo.
Someone's got some explaining to do.los hechos pudieran explicar algo.
Permítanme explicar algo.
¿Cómo diablos podría explicar algo así?
How the hell would I explain something like that?Creo que tienes que explicar algo.
I think you have a little explaining to do.Aunque yo creo que usted tiene que explicar algo.
Although I no intento razonar… no trato de explicar algo.
Antes de él,¿puedo explicar algo?
Before he talks, could I explain something?Alguien tiene que explicar algo.
Someone's got some explaining to do.Alguien tiene que explicar algo.
Someone's got some'splaining to do.¡El hecho de que no puedo explicar algo, no quiere decir que los extraterrestres son los responsables!
Cuando el profesor no pudo explicar algo, no intentó volver a explicar en alemán.
When the teacher couldn't explain something, he didn't try to Dice que:"puedes usar los emojis para mostrar una reacción de emoción en lugar de explicar algo.
She says:"You can use emoji to show a reaction to content rather than explaining something.Viola, tengo que explicar algo muy difícil para usted,
Viola, I have to explain something very difficult to you,tal vez no le importaría explicar algo a mí.
perhaps you wouldn't mind explaining something to me.Que no pueda explicar algo sobre mí misma no significa que sea metafísico.
Just because I can't explain something about myself right now doesn't mean it's metaphysical.Y aquí tenemos que explicar algo que puede sonar un poco enredado,
And here we must explain something that may sound a little tricky,Paden creía que un mito debe explicar algo en el mundo con referencia a un ser sagrado
Paden believed that a myth must explain something in the world with reference to a sacred beingEl retroceder se refiere a volver atrás y explicar algo que ya se haya dicho.
Back up means to go back and explain something that has already been said.
