Examples of using Ha ocurrido algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le ha ocurrido algo a Paco?
Has something happened to Paco?Ha ocurrido algo con su programa su crecimiento superó nuestra tecnología.
Ha ocurrido algo a alguien que conozco, y me ha alterado un poco, es todo.
Something happened to somebody I know and I'm kinda bummed about it.Le ha ocurrido algo?
Has something happened to her?Hoy ha ocurrido algo.
But… something happened today.Por qué,¿ha ocurrido algo?
Why, has something happened?Chrissy, ha ocurrido algo en Miami.
Chrissy, something happened here in Miami.Kagetora parecía cabreado mientras Iweko preguntó,“¿Le ha ocurrido algo, Señor Satsu-sama?”.
Kagetora looked angry while Iweko asked,“Has something happened to him, Lord Satsu-sama?”.Miss Lane,¿ha ocurrido algo?
Miss Lane, has something happened?¿Están aquí porque ha ocurrido algo?
Are you here because something happened?Gail, lo siento mucho, pero ha ocurrido algo.
Gail, I am so sorry, but something happened.¿Te enoja que quiera irme o ha ocurrido algo?
You mad because I want to leave or has something happened?Dr. Henry, ha ocurrido algo.
Dr. Henry, something happened.Pero, mírese, está apenada.¿Ha ocurrido algo?
But, look, you're in distress. Has something happened?Debemos concluir la entrevista. Ha ocurrido algo.
I have to conclude this most pleasant encounter, but something happened.¿Ha ocurrido algo en el campus?
¿Ha ocurrido algo?
Something happen?Hoy ha ocurrido algo… eso no ha ocurrido en los últimos seis años.
Today something has happened… that hasn't Ha ocurrido algo para que tenga una recaida?
And something has happened to bring on this relapse?Ha ocurrido algo y tengo que ir a casa.
Something has happened and I gotta get home.
