SAID SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• dijo algo
• mencionó algo
• comentó algo
• dicho algo
• dijiste algo
• dije algo

Examples of using Said something in English and their translations into Spanish

I didn't even want to wear this until you said something.
Ni siquiera me quería poner esta cosa hasta que tú dijiste algo.

Wait, I thought-- I thought you said something to him about the trampoline.
Espera, creía que le dijiste algo sobre el trampolín.

before those men showed up, you said something to me.
aparecieran esos hombres, me dijiste algo.

I was always so close to saying something, like you said something.
Siempre estuve cerca de decir algo, como tu dijiste algo.

The two detectives said something and moved to leave.
Los dos detectives dijeron algo y se movieron para irse.

It is more likely that he said something like,“Awesome!
¡Es más probable que él dijera algo como,“¡Impresionante!

The computer said something about him. A notice that he was not allowed to photograph.
La computadora decía algo sobre él, un aviso que no le dejaron fotografiar.

He said something strange, but it really works
Le comento algo extraño, pero que realmente funciona

You were probably very disappointed and said something like,"But you promised!".
Probablemente se sentieron muy defraudados y dijeron algo como:"Pero lo prometiste.".

Anyone who said something against the government was taken away.
Cualquiera que dijera algo contra el gobierno era llevado lejos.

Its instinct of ferret said something to him that was not able to include/understand.
Su instinto de hurón le decía algo que no era capaz de comprender.

You know, if I said something like that, you would call me a snob.
Sabes, si yo dijera algo así me llamarías presuntuosa.

Someone said something like,"the foreigner doesn't know Spanish.".
Alguien digo algo como,"el extranjero no sabe español.".

While developing the message, she said something that caught my attention.
Mientras desarrollaba el mensaje, ella comento algo que me llamo mucho la atención.

For example, Susie just said something really hurtful to me
Por ejemplo, Susie me acaba de decir algo muy hiriente

Many readers said something like this.
Muchos lectores dijeron algo como esto.

This man just said something about your mother.
Este hombre acaba de decir algo de tu madre.

You know, the girls said something curious the two that found the body.
Tú sabes, las chicas dijeron algo curioso las dos que encontraron el cuerpo.

Would you prefer… if Jiji said something like,"See what happens without me?
¿O preferirías… que Jiji dijera algo como,"¡Ves lo que pasa cuando no estoy!

Now the neighbor said something about a plumber.
Ahora, los vecinos dijeron algo sobre un plomero.