SAID SOMETHING in Czech translation

• něco řekl
• říkal něco
• povídal něco
• mluvil něco
• se psalo něco
• řikala něco
• něco říct
• říkala něco
• něco řekla
• něco řekli
• říkali něco
• říká něco

Examples of using Said something in English and their translations into Czech

And left out. After a while, one of them said something in Indian and they turned.
Po chvíli jeden z nich něco řekl, otočili se a odjeli.

Jimmy said something about you expected a reward for your information.
Očekáváš odměnu. Jimmy říkal něco o tom, že svou informaci.

Okay. I might have said something to Brian about taking you for dinner.
Ok, možná jsem něco řekla Brianovi, ať tě vezme na večeři.

I definitely could have said something, but I guess I just.
Určitě jsem měla něco říct, ale jen jsem si myslela.

Into the workplace. about not bringing outside… friends No, I… Jessica said something.
Ne, Já… Jessica říkala něco na pracoviště. o tom, že nemáme tahat… kamarády.

Said something about a tiger in the woods with a girl with purple hair, like this.
Říkal něco o tygrovi v lesích a holce s takovými vlasy.

On my way over here, Commissioner Nam said something to me.
Cestou sem mi komisař Nam něco řekl.

You know what, I may have said something, but she really does deserve your endorsement.
No víte, možná jsem něco řekla, ale opravdu si zaslouží Vaši podporu.

Miles said something about Monroe last night, and I just need to know.
Miles mi chtěl včera o Monroeovi něco říct a já chci vědět co.

In Colorado or Arizona or something. His ex-wife said something about a ranch.
Jeho bývalá žena říkala něco o ranči v Coloradu nebo v Arizoně.

My eyes said something? Did my mouth?
Moje oči vám něco řekli, aniž bych otevřel pusu?

With a girl with purple hair, like this. Said something about a tiger in the woods.
Říkal něco o tygrovi v lesích a holce s takovými vlasy.

Now the neighbor said something about a plumber.
Sousedi říkali něco o instalatérovi.

And then you said something, and together, you… My idea.- Maybe he said something..
Tys něco řekla, společně jste…- On něco řekl..

Trudes said something about tutu bushes,
Trudy říkala něco o tutu keři,

I must have said something wrong, so he just left all of a sudden.
Musela jsem něco říct, najednou se zvedl a odešel.

Has one of the bosses said something? The hospital.
Vaši šéfové vám něco řekli? Z nemocnice.

The story said something, um, about.
co vám chybí. Příběh říkal něco o.

Neighbors said something about a boyfriend, some fights recently.
Sousedé říkali něco o jejím příteli a o tom, že se v poslední době hádali.

In a shirt with a devil on it, said something about being hot.
Má na tričku ďábla a říká něco o tom, že mu je horko.