Examples of using Material correspondiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La aprobación previa que autoriza la firma de un contrato no obliga a las autoridades francesas a aprobar la exportación del material correspondiente.
The granting of prior approval for the signing of a contract does not oblige the French authorities to then authorize the export of the materiel in question.equipos de transmisiones y el material correspondiente.
transmission equipment and necessary material.de hecho ha eliminado o destruido el material correspondiente.
indeed, removed or destroyed the applicable material.transformadores que ya utilizan PLEXIGLAS pueden mostrar a su vez a sus clientes las posibilidades y ventajas del material correspondiente.
fabricators who already use PLEXIGLAS can use the case to show customers the possibilities and benefits of each material.administraciones de pensiones de las organizaciones afiliadas, y en particular el material correspondiente al sitio web de la Caja.
pension secretariats and administrations of members organizations including the relevant material for the Fund's website.la tecla de selección abajo para el material correspondiente sin necesidad de interrumpir el proceso de medición.
you can set the emission factor for the respective material at any time using the up and down selection buttons without interrupting the measurement process.El Iraq, tras la destrucción de todo el material correspondiente a esa producción y en las circunstancias de vigilancia completa
After the destruction of all equipment related to their production, and under the conditions of comprehensiveEl material correspondiente a 1995 no contenía referencias a las características del desecho
The material concerning 1995 did not contain references to the characteristics of the wastepor la facilidad de acceso a esa información y al material correspondiente en la región.
the widespread availability of this information and associated material in the region.analizaba en particular el material correspondiente a el artículo 12 de la Convención,
especially the material relating to article 12 of the Convention,La idea de un sector cooperativo en la economía es con mucha frecuencia un concepto intelectual sin una realidad material correspondiente, simplemente debido a la falta de unidad
The idea of a co-operative sector in the economy is too often an intellectual concept without a corresponding material reality, simply because of the lack of unityuna metodología para redactar directrices que tuvieran en cuenta las cuestiones de género, así como material correspondiente para la integración de los derechos humanos de la mujer en las actividades y programas de las Naciones Unidas.
entities in developing an approach and methodology for drafting gender-sensitive guidelines and relevant material for the integration of the human rights of women into United Nations activities and programmes.los agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa, sus vectores y el material correspondiente.
their means of delivery and related materials should be adopted through a universally negotiated instrument.Concepción y estudio de viabilidadDiseño de la Gift Card y de los materiales correspondientes.
Feasibility study and program design Design of the gift card and related materials.Cada entrada fechada provee una breve descripción y enlaces a los materiales correspondientes.
Each dated entry below provides a brief description and links to the corresponding materials.sus aditivos se han ajustado a los materiales correspondientes del motor y del sistema de refrigeración.
their additives are adapted to the respective materials of the engine and cooling system.la Incisa afirma que tuvo que mantener"depósitos no liberados debido a la imposibilidad de devolver los materiales correspondientes cilindros.
Incisa states that it was required to maintain"uncleared deposits due to the impossibility to return the relative materials cylinders.Los informes mensuales posteriores contendrán la información relativa a las actividades de destrucción de las sustancias químicas y los materiales correspondientes en las instalaciones comerciales, de conformidad con el párrafo 4 de la decisión EC-M-38/DEC.1,
Subsequent monthly reports will contain information on the activities las prácticas de construcción y en los materiales correspondientes en todas las cadenas de suministros.
construction practices and related materials through the supply chains.posteriormente enviara al gobierno los materiales correspondientes.
task of condensing them, and then of sending the relevant material to the Government.
