MEJORAR LA IMPLEMENTACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• improve the implementation
• enhance implementation
• improving the implementation

Examples of using Mejorar la implementación in Spanish and their translations into English

IISCAL busca mejorar la implementación de los lineamientos ambientales
IISCAL seeks to improve the implementation of Chinese environmental

Ese dinero se emplearía de mejor manera en mejorar la implementación y observancia de la Convención, en lugar de considerar un asunto que puede ser abordado de mejor manera a nivel nacional.
This money would be better spent on improving implementation and enforcement of the Convention than on addressing an issue which is better dealt with on the national level.

el gobierno chileno incluso decidió establecer un ministerio del medio ambiente luego de una recomendación de la OCDE en torno a mejorar la implementación de sus políticas ambientales.
the Chilean government even decided to establish a Ministry of the environment, following an OECD advise to improve the implementation of its environment policies.

Se podría modificar para cumplir con esta función con el objetivo de mejorar la implementación de la Convención PERO no todos los AAM.
might just be modified to fulfil this function in order to improve implementation of the Convention BUT not all the MEAs.

Se ha logrado apoyar las escuelas saludables en las escuelas rurales de todo el país para consolidar la detección temprana de discapacidades, mejorar la implementación del programa alimentario
Support has been provided for the healthy school approach in rural schools throughout the country in order to consolidate early detection of disability, improve implementation of the food programme

Comité Asesor Gubernamental(GAC) para ofrecer recomendaciones sobre cómo mejorar la implementación de la Recomendación 6.
GAC communities to provide recommendations on how to improve the implementation of Recommendation 6.

coordinar políticas nacionales para incluir todos los aspectos relacionados al problema del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras y mejorar la implementación de estas políticas;
coordinating national policies to include all aspects relating to the problem of illicit trade in small arms and light weapons and improving the implementation of these policies;

1 Parte presentó un Plan de Acción para 2020 para mejorar la implementación de su estrategia adoptada antes de la COP-10 CDB,
1 Party submitted an Action Plan to 2020 for enhancing implementation of its Strategy adopted before COP-10 CBD,

mejorar la capacidad en las Unidades de Gestión Ambiental Portuaria, mejorar la implementación de los Planes Nacionales y Portuarios de Implementación de la ISO 14001
enhanced capacity at Port Environmental Management Units, improved implementation of National and Port Action Plans for Implementing ISO 14001

se expusieron cuáles son los mecanismos necesarios para mejorar la implementación de los biosimilares: ofrecer una mejor farmacovigilancia por parte de la industria,
market was analysed and the mechanisms necessary for improving the implementation of biosimilars were shown: the industry offering better pharmacovigilance,

de los proyectos destinados a mejorar la implementación de la Convención, y por otras formas de apoyo brindadas a los órganos de la Convención durante el trienio precedente;
projects aimed at improving implementation of the Convention, and other support offered to the organs of the Convention during the previous triennium;

Georgia sometió un proyecto titulado Mejorando la implementación de CITES para.
Reports that Georgia submitted a project entitled Improving implementation of CITES for.

Es necesario discutir bien el incremento en los costos que implicará tener representantes regionales adicionales Doc. 13.2 Mejorando la Implementación de la Convención.
The increased cost of additional regional representatives needs to be addressed Doc. 13.2 Enhancing implementation of the Convention.

Esto constituye un elemento clave para las futuras actividades que mejorarán la implementación de la resolución, ya que la implementación de 1540 requiere una propuesta de todo el gobierno.
This constitutes a key element for future activities that will enhance the implementation of the resolution, since 1540 implementation requires a whole-of-government approach.

16/48 Rev. 1 y SC-CAMLR-XXXV/BG/37) mejora la implementación de la etapa 1
16/48 Rev. 1 and SC-CAMLR-XXXV/BG/37) improves the implementation of stage 1

apoyará las medidas de conservación de la CCRVMA y mejorará la implementación de éstas medidas.
supportive of CCAMLR's conservation measures and would improve implementation of those measures.

los compromisos voluntarios y mejorando la implementación.
voluntary commitments and enhancing implementation.

establecer una comunicación a largo plazo que mejore la implementación del turismo activo en Galicia.
establishing a long-term communication that improves the implementation of active tourism in Galicia.

estableciendo una comunicación a largo plazo que mejore la implementación del turismo activo en Galicia.
establishing a communication to Long term that improves the implementation of active tourism in Galicia.

Caminos para mejorar la implementación de las normas de la OIE.
Routes for improvement of OIE International Standards implementation.