IMPROVED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• mejor aplicación
• mejorar la aplicación
• mejor implementación
• mejora de la aplicación
• mejorar la ejecución
• mejorar el cumplimiento
• mejor ejecución
• mejor cumplimiento
• mejorado la aplicación
• mejoramiento de la aplicación

Examples of using Improved implementation in English and their translations into Spanish

an improved implementation of Dolby Pro Logic created by Jim Fosgate.
Pro Logic II(DPL II), una implementación mejorada de Dolby Pro Logic.

capacity of government statisticians also led to the improved implementation of international statistical standards,
la capacidad de los estadísticos gubernamentales dio también lugar a una mejor aplicación de las normas estadísticas internacionales,

With regard to tools for improved implementation, she noted that there was a positive attitude to the draft optional protocol to the Covenant on Economic,
En cuanto a los instrumentos para mejorar la aplicación, la oradora observa que hay una actitud positiva respecto del proyecto de protocolo

in supporting improved implementation of the Convention on Wetlands
para apoyar una mejor aplicación de la Convención sobre los Humedales

Continuing improvement in governance is essential for creating an environment for the improved implementation and resolution of complex problems,
La mejora continua de la gobernanza es esencial para crear un entorno para la mejora de la aplicación y la solución de problemas complejos,

IPSAS is a catalyst for improved implementation of results-based management.
la adopción de las IPSAS es un catalizador para mejorar la aplicación de la gestión basada en los resultados.

with a view to increased transparency and improved implementation of certain provisions of the international regime,
basada en una mayor transparencia y una mejor aplicación de ciertas disposiciones del régimen internacional,

The HIV/AIDS practice continued to play an important role in developing country capacity for improved implementation of multilateral funding initiatives such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and MalariaGFATM.
La actividad relativa al VIH/SIDA sigue desempeñando un papel importante en el desarrollo de la capacidad de los países de mejorar la ejecución de iniciativas de financiación multilateral, como el FMSTM.

to offer"concrete recommendations for improved implementation of the measures and possible new measures.
aplicación por los Estados de las medidas" y que"> ofreciera"recomendaciones concretas para mejorar la aplicación de las medidas y posibles medidas nuevas.

In conclusion, Switzerland has stressed on many occasions the importance of improved implementation of existing commitments in the areas of nuclear disarmament and non-proliferation, and we will continue to do so.
Por último, Suiza ha recalcado en varias ocasiones la importancia de mejorar el cumplimiento de los compromisos existentes-- algo que seguirá afirmando-- en las esferas del desarme y la no proliferación nucleares.

as well as proposals for improved implementation of the Plan of Action.
internacional, así como propuestas para mejorar la ejecución del Plan de Acción.

strengthened institutions and improved implementation in the areas of climate change,
el fortalecimiento de las instituciones y una mejor ejecución en las esferas del cambio climático,

ensuring improved implementation of its missions.
asegurando el mejor cumplimiento de sus misiones.

Increased number of countries that have improved implementation of, compliance with and enforcement of the multilateral environmental agreements as a result of UNEP assistance.
Aumento del número de países donde ha mejorado la aplicación, el cumplimiento y la vigilancia del cumplimiento de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente como resultado de la asistencia prestada por el PNUMA.

Whether that reform and restructuring had resulted in greater efficiency and effectiveness and the improved implementation of the programmes approved by the General Assembly was a matter of serious concern to all Member States.
Preocupa gravemente a todos los Estados Miembros saber si con esa reforma y esa reestructuración han aumentado la eficiencia y eficacia y ha mejorado la ejecución de los programas aprobados por la Asamblea General.

It was suggested that efforts should now focus on continued and improved implementation of existing recommendations from the General Assembly,
Se señaló que los esfuerzos debían centrarse en mejorar la aplicación de las recomendaciones existentes de la Asamblea General, entre otras cosas debatir cuál

Facilitate improved implementation through clustering and simplifying the language of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests Proposals for Action as well as by promoting greater understanding of the intent of these proposals by countries
Facilitar una ejecución mejorada agrupando las propuestas de acción del Grupo y del Foro Intergubernamentales sobre los Bosques y simplificando su redacción y promoviendo una mayor comprensión de la intención de esas propuestas por los países

introducing new legislation to facilitate improved implementation of the BTWC and UNSCR 1540(2004),
presentar nueva legislación para facilitar una mejor aplicación de la Convención sobre las armas biológicas

States have introduced criminal offences and improved implementation of legal and policy reforms through the development of guidelines,
Los Estados han introducido delitos penales y han mejorado la aplicación de las reformas jurídicas y políticas mediante la elaboración de directrices,

including collective agreements and their improved implementation based on social dialogue
incluidos los convenios colectivos, y mejora de su aplicación gracias al diálogo social