PLAN DE APLICACIÓN DE LAS IPSAS IN ENGLISH TRANSLATION

• IPSAS implementation plan

Examples of using Plan de aplicación de las IPSAS in Spanish and their translations into English

Además, aunque la Junta observa los progresos iniciales logrados en la aplicación de su recomendación de elaborar un plan de realización de beneficios, los planes de aplicación de las IPSAS cambiaron a principios de 2012,
In addition, while the Board notes the initial progress made in implementing its recommendation to develop a benefits realization plan, IPSAS implementation plans changed in early 2012,

Falta de un plan de aplicación de las IPSAS.
Lack of IPSAS implementation plan.

Ultimar y aprobar el plan de aplicación de las IPSAS.
Finalize and approve the IPSAS implementation plan.

Fuente: Plan de aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas.
Source: United Nations IPSAS implementation plan.

Definir hitos cuantificables para el plan de aplicación de las IPSAS.
Define measurable milestones for IPSAS implementation plan.

Actualizar su plan de aplicación de las IPSAS y asegurar que se aprobara;
Update its IPSAS implementation plan and ensure that it is approved;

Adoptar medidas para corregir las deficiencias en el plan de aplicación de las IPSAS.
Take steps to address gaps in IPSAS implementation plan.

La UNOPS reconsiderará los valores límite en el marco de su plan de aplicación de las IPSAS.
UNOPS will reconsider the threshold values as part of its IPSAS implementation plan.

La UNOPS reconsiderará los valores fijados como umbral como parte de su plan de aplicación de las IPSAS.
UNOPS will reconsider the threshold values as part of its IPSAS implementation plan.

En mayo de 2010 se contrató a un consultor para preparar un plan de aplicación de las IPSAS.
A consultant was engaged in May 2010 to develop an IPSAS implementation plan.

Corrija las deficiencias detectadas en su plan de aplicación de las IPSAS(párr. 32 infra);
Address the gaps identified in its International Public Sector Accounting Standards implementation plan(para. 32 below);

el UNICEF no había elaborado un plan de aplicación de las IPSAS.
UNICEF had not prepared an IPSAS implementation plan.

Aplicar estrategias adecuadas para resolver las cuestiones pendientes detectadas en relación con su plan de aplicación de las IPSAS.
Implement adequate strategies to address the residual matters identified in relation to its IPSAS implementation plan.

La medida a esos efectos ya se ha incluido en el plan de aplicación de las IPSAS de la Comisión.
The action to do this has already been included in the Commission's IPSAS implementation plan.

En el UNFPA, la Junta observó que el plan de aplicación de las IPSAS no tenía hitos que facilitaran su vigilancia.
At UNFPA, the Board noted that the IPSAS implementation plan did not have milestones to assist in the monitoring of the plan..

La Junta recomienda que el OOPS aplique estrategias adecuadas para resolver las cuestiones pendientes detectados en su plan de aplicación de las IPSAS.
The Board recommends that UNRWA implement adequate strategies to address the residual matters identified in relation to its IPSAS implementation plan.

Se establecerán políticas y procedimientos con respecto a los activos de los proyectos en el marco del plan de aplicación de las IPSAS de la UNOPS.
Policies and procedures with respect to project assets will be developed as part of the UNOPS IPSAS implementation plan.

El OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que subsanara las deficiencias señaladas en su plan de aplicación de las IPSAS.
UNRWA agreed with the Board's recommendation to address the gaps identified in its International Public Sector Accounting Standards implementation plan.

avanzan por buen camino con su plan de aplicación de las IPSAS.
are on track with their IPSAS implementation plan.

El plan de aplicación de las IPSAS incluye ya un plan preciso de ejecución de un simulacro de aplicación de procedimientos
The IPSAS Implementation plan already contains a scheduled end-to-end"dry run" of the IPSAS-compliant procedures