Examples of using Poblaciones de alto riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las prácticas de inmunización, prosigue con un servicio de extensión especial para las poblaciones de alto riesgo y termina con la prevención de brotes.
moving from improved routine immunization to special outreach to high-risk populations to outbreak prevention.material de enseñanza sobre el peligro de las minas destinados a las poblaciones de alto riesgo que viven en Albania
materials are being developed for high-risk populations living in Albaniamundial es sedentaria y, lo que es peor, los niños y jóvenes forman parte de las poblaciones de alto riesgo.
what's even more worrying is that children are part of the high-risk populations.han sido difíciles de demostrar, excepto en algunas poblaciones de alto riesgo.
have proven to be difficult to demonstrate, except in some high-risk populations.Entre las poblaciones de alto riesgo se señala a los jóvenes delincuentes, la juventud indígena,
This at-risk population is described as including young offenders,gobiernos, poblaciones de alto riesgo.
governments, populations at higher risk.Desde 2001 se ha realizado el programa de promoción de los preservativos, con el objetivo de lograr una utilización del 100%, que va dirigido a las poblaciones de alto riesgo y que ha abarcado 170 municipios.
The 100 per cent targeted condom promotion programme has being implemented for high risk populations since 2001 and has covered 170 townships.en algunas regiones constituyen un porcentaje considerable de las poblaciones de alto riesgo, es imprescindible que se dé la mayor prioridad a las necesidades de los jóvenes.
in some regions constituting a significant percentage of high-risk populations, the needs la garantía de los medios de subsistencia para las poblaciones de alto riesgo, argumento que se ha desarrollado en una documentación cada vez más abundante,
securing livelihoods for high-risk populations, an argument which has been elaborated in a growing body of literature,en particular para nuestras poblaciones de alto riesgo; respaldar los esfuerzos para realizar las pruebas de detección del VIH;
Posteriormente, la Organización Mundial de la Salud promovió la circuncisión en poblaciones de alto riesgo, como parte de un programa general para reducir la propagación del VIH,
Subsequently, the World Health Organization promoted circumcision in high-risk populations as part of an overall program to reduce the spread of HIV,la elaboración de una cartografía de las poblaciones de alto riesgo, el aumento de intervenciones comunitarias con fines específicos
mapping of high-risk populations, increased targeted community interventions,Por orden del Ministerio del Interior ahora se requiere que todos los oficiales de policía que trabajan con poblaciones de alto riesgo estén informados sobre temas tales como la importancia vital de los programas de intercambio de jeringas para la protección de poblaciones clave en alto riesgo,
An order from the Ministry of Internal Affairs now requires all police officers working with high-risk populations to learn about issues such as the vital importance of needle exchange programmes in protecting key que incluye a proveedores, enfermeras, operaciones y equipos de gestión de atención a las preocupaciones de enfermedades crónicas y las poblaciones de alto riesgo, así como reducen la utilización de la sala de urgencias y hospitalización innecesaria a través de la coordinación de la atención.
care management teams to address the concerns of chronic diseases and high risk populations, encourage health promotion through patient education as well as reduce emergency room utilization and unnecessary hospitalization through care coordination.en el Encuentro de expertos sobre prevención de deficiencias y en la XIII Reunión Interdisciplinar sobre poblaciones de alto riesgo de deficiencia.
for Prevention of Impairments; work on the prevention of childhood accidents and domestic El cribado de la población de alto riesgo, sin embargo, puede ser eficaz.
Screening of high-risk people, however, may be effective.La población de alto riesgo son mujeres embarazadas
The highest risk population is pregnant womenEs una población de alto riesgo.
It's a high-risk population.¿Deberían ser considerados todos los ancianos como población de alto riesgo?
Should all the elderly be considered a high risk population?¿Cuál es la prevalencia de la ERC en la población de alto riesgo?
What is the prevalence of CKD in the high risk population?
