PODER RECORDAR IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to remember
• i could remember
• i can remember
• being able to remember
• being able to recall
• i could remind

Examples of using Poder recordar in Spanish and their translations into English

Dios, me gustaría poder recordar los nombres de ellos.
God, I wish I could remember the names of them.

Me gustaría poder recordar.
I wish I could remember.

Oh, me gustaría poder recordar quién era.
Oh, I just wish I could remember who that was.

Yo sinceramente… desearía poder recordar.
I honestly-- I wish I could remember.

No poder recordar aspectos importantes del hecho.
Feeling detached Not able to remember important parts of the event.

Sin padres a los que poder recordar,… sin vida propia, sin amigos.
No parents she can remember, no life of her own, no friends.

Era un alivio poder recordar al menos eso.
It was a relief to be able to remember that.

Casi creo poder recordar que me sentía un poco distinta.
I almost think I can remember feeling a little different.

Crees poder recordar todo eso?
Think you can remember all that?

Tiene que poder recordar ese día.
You might be able to remember that day.

Me gustaría poder recordar eso.
Wish I could remember that.

Utilizamos cookies mientras usted tiene su sesión iniciada para poder recordar este hecho.
We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact.

Cuando usted inicia sesión, usamos cookies para poder recordar este hecho.
We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact.

Usamos cookies cuando usted accede a su cuenta para poder recordar esta información.
We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact.

Dilos en voz alta hasta poder recordarlos todos.
Say them aloud until you're able to remember them.

Usamos cookies cuando estás conectado, para poder recordar esta acción.
We use cookies when you are logged in so that we can remember this fact.

A mí también me gustaría poder recordarla.
I wish I could remember her, too.

¿Conoces a alguien llamado Peanut Burch? Desearía poder recordarlo.
Do you know anybody named Peanut Burch? AUGHING I wish I could remember.

Yo… desearía poder recordar mas.
Wish I could remember more.

Sí, solo desearía poder recordarlo.
Yeah, I just, I wish I could remember it.